Ediciones Pàmies இல் ஆசிரியரின் புகைப்படம்.
அகஸ்டின் தேஜாடா அவர் 1961 இல் Castejón (Navarra) இல் பிறந்தார் மற்றும் தற்போது Tudela இல் வசிக்கிறார். முப்பது வருடங்களாக ஆங்கில ஆசிரியர். ஜெருசலேம் ராஜாவின் நிழல் இது அவரது கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட நாவல். இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார். உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் நன்றி. அர்ப்பணிப்பு.
அகஸ்டின் தேஜாடா - நேர்காணல்
- தற்போதைய இலக்கியம்: ஜெருசலேம் மன்னரின் நிழல் உங்களின் சமீபத்திய நாவல். அதில் எங்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அகஸ்டன் தேஜாடா: இது காவியம் பால்ட்வின் IV, என்றும் அழைக்கப்படுகிறது தொழுநோயாளி அரசன், சரி, அவர் 15 வயதாக இருந்தபோது அரியணை ஏறினார், ஏற்கனவே அத்தகைய கொடூரமான நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். நாம் சிலுவைப் போர்களின் (XNUMX ஆம் நூற்றாண்டு) காலத்தில் இருக்கிறோம், ஜெருசலேம் இராச்சியம் மற்றும் பொதுவாக, முழு புனித பூமியும் இரத்தக்களரி போர்க்களமாக இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், இந்த மன்னனின் வாழ்க்கை எனக்கு எப்போதும் போற்றத்தக்கதாகத் தோன்றியது, அவர் தனது குறுகிய இருப்புக்கு அவர் கொண்டிருந்த அனைத்து தைரியத்திற்காக. தொழுநோயை எதிர்கொள்ள - அவரால் முடிந்தவரை - நீதிமன்றத்தின் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் சுல்தானின் தவிர்க்கமுடியாத அச்சுறுத்தல் Saladino.
தவிர்க்க முடியாத போரைத் தவிர, காதல், நட்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஆகியவை இந்த அழகான நாவலின் கார்ட்டீசியன் அச்சுகள்.
- அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
AT: சரி, நான் சிறுவயதிலிருந்தே எப்பொழுதும் ஒரு பெரிய வாசகனாக இருந்தேன். என்ற நாவல்களை உண்ண ஆரம்பித்தேன் எனிட் பிளைட்டன், நான் தொடர்ந்தேன் சல்காரி, எழுதிய போர்க் கதைகளில் எனக்கு ஆர்வம் அதிகம் ஸ்வென் தொந்தரவு மற்றும் முழுமையான படைப்புகளை நான் விரும்பினேன் கார்ல் மே.
நான் எழுதிய முதல் நாவலின் பெயர் அப்பாவி ஆசிரியர். எனது வேலையிலும் அதைச் சுற்றியும் நான் பார்த்த பல விஷயங்கள் என்னை மனச்சோர்வடையத் தொடங்கியபோது நான் பக்கங்களை சுய சிகிச்சையாக மாற்றத் தொடங்கினேன். இறுதியில், நான் ஒரு புத்தகத்தை எழுதியிருப்பதைக் கண்டு பயந்தேன், அது மியாமியின் ஐபெரோ-அமெரிக்கன் கலாச்சார நிறுவனம் ஏற்பாடு செய்த III டெரிடோரியோ டி லா மஞ்சா சர்வதேச நாவல் போட்டியில் அரையிறுதிப் போட்டியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. என்று சொல்ல மறந்துவிட்டேன் நான் ஆசிரியராக இருந்தேன்.
- AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
AT: நான் அதை சுமார் பதினைந்து வயதில் படித்தாலும், கார்ல் மே, நான் சொன்னது போல், அவர் ஏற்கனவே எனக்கு ஒரு மகத்தான எழுத்தாளராகத் தோன்றினார். என் சொந்த தந்தை அதை என் கண் முன்னே வைத்தார். அவர் ஜார்ஜஸ் சிமேனனுக்கும் என்னை அறிமுகப்படுத்தினார் அகதா கிறிஸ்டி. ஏற்கனவே செலா ஏற்கனவே கார்சியா மார்க்வெஸ். காஃப்காவின் அனைத்தையும் படிப்பது ஏற்கனவே என் விஷயமாக இருந்தது. தற்போதுள்ளவர்களில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர் பெரேஸ் ரெவர்டே.
பாத்திரங்கள் மற்றும் வகைகள்
- அல்: எந்த வரலாற்றுக் கதாபாத்திரத்தை நீங்கள் சந்திக்க விரும்புவீர்கள், எந்த இலக்கியப் பாத்திரத்தை உருவாக்கியிருப்பீர்கள்?
AT: சரித்திரத்தில், நான் சிறிது நேரம் பேச விரும்பினேன் ரோமன் ஜெனரல் ஐந்தாவது பிரிவு. கினேயஸ் பாம்பே தி கிரேட் உடன் ஹிஸ்பானியாவில் அவர் நடத்திய போரைப் பற்றி நான் ஒரு முத்தொகுப்பு எழுதியது வீணாகவில்லை. சில மணி நேரங்களை அவருடன் செலவழிக்க அவர் தயங்கமாட்டார் ஹெர்னான் கோர்டெஸ்.
இலக்கியப் பாத்திரங்களை உருவாக்குவதைப் பொறுத்தவரை, நான் வழக்கமாக எனது கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றை உண்மையான ஒன்றிற்கு அடுத்ததாக வைப்பேன். ஒரு சிலர் நன்றாக வந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்களே சொல்லுங்க கலைடோஸ் செர்டோரியன் போர்கள் பற்றிய முத்தொகுப்பில் அல்லது அதே அமாடிஸ் எனது சமீபத்திய நாவலில். நான் அவர்களைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன்!
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
AT: ஆம், தவிர்க்க முடியாத ஒன்று: நான் தகுதியற்றவன் கிடைக்கும் மீண்டும் படிக்காமல் எழுதுங்கள் முந்தைய நாளில் வேலை செய்த எல்லாவற்றிற்கும் ஒப்புதல் வழங்கவும்.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
AT: முன்னுரிமை நாளை, என் அமைதியில் மாடி. மதிய வேளைகளில் படைப்பிற்கான புத்துணர்ச்சி குறைவாக இருக்கும், அதிகபட்சம், ஏற்கனவே செய்த விஷயங்களை நான் மதிப்பாய்வு செய்கிறேன். அடுத்த நாள் எனக்குப் பிடிக்காத நான்கு பத்திகளை எழுதுவதற்கு நான் இரவு தூக்கத்தை ஒருபோதும் சமரசம் செய்ததில்லை. ஆனால் அது உண்மைதான் நான் ஒரு நோட்புக் மற்றும் பேனாவை மேஜையில் வைத்திருக்கிறேன், ஏனெனில் சில நேரங்களில் ஒளி விளக்கை மிகவும் எதிர்பாராத தருணத்தில் எரிகிறது.
- அல்: நீங்கள் எந்த வகைகளை விரும்புகிறீர்கள்?
AT: நான் அடிப்படையில் வரலாற்று நாவல்களை எழுதுபவன். ஆனால் எனக்கும் பிடிக்கும் கருப்பு நாவல்; மற்றும் இரண்டு வகைகளின் மறுவடிவமைப்பு என்று அழைக்கப்படும் திரில்லர் வரலாற்று.
- AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
AT: நான் இரண்டு வாசிப்புகளை இணைத்து வருகிறேன்: வெற்றியாளர்டேவிட் பால்டாச்சி மற்றும் டெம்ப்லர் கல்லறை, எஸ்லாவா காலன் மூலம்.
எனது படைப்புப் பணிகளைப் பொறுத்தவரை, முதுகுத்தண்டு புற்றுநோயால் பல மாதங்கள் உலர் கப்பல்துறையில் இருந்தபோது, அது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது ஒரு நாவலை முடிக்கிறது மேலும் (மற்றும் வரலாற்று, நிச்சயமாக) கள்செல்டிபீரியன் போர்கள் பற்றி.
தற்போதைய பார்வை
- அல்: பொதுவாக வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
AT: வெளியீட்டு காட்சி எப்போதும் ஒரு மிகவும் சிக்கலான காடு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வெளியீட்டாளர்கள் - குறிப்பாக பெரிய குழுக்கள் - வணிக அங்கு உள்ளன பணம் சம்பாதிக்க. அவர்களுக்கு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், வாசகர் விசுவாசத்தை வளர்ப்பது, அதற்காக அவர்களுக்கு அற்புதமான நல்ல பொருட்கள் தேவையில்லை. விலையுயர்ந்த சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்கள் இல்லை.
- அல்: நாம் வாழும் தற்போதைய தருணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறீர்கள்?
AT: உண்மை என்னவென்றால், வயது, அனுபவங்கள் அல்லது விபத்துகள் காரணமாக, எனது நாவல்கள் என்னை மூழ்கடிக்கும் புனைகதை உலகில் தனிமையாக வாழ விரும்புகிறேன். மன ஆரோக்கியத்திற்காகவும், விஷயங்களின் தர்க்கத்தை எப்போதும் தேடும் ஒரு நபராக இருந்து, ஸ்பெயினிலும், உலகிலும், எல்லா நிலைகளிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சியை நான் கைவிட்டேன். யதார்த்தம் புனைகதையை மிஞ்சும் முற்றிலும் மீளமுடியாத நிலையை அடைந்துவிட்டோமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன். மற்றும் புனைகதைகளுக்கு... நான் எனது புத்தகங்களை விரும்புகிறேன்.