அல்வாரோ லோசானோ. மறதியும் கொடுமையும் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

அல்வாரோ லோசானோ அவர் தொழிலில் இருதயநோய் நிபுணர் மற்றும் ஓய்வு நேரத்தில் வரலாற்று நாவல்களை எழுதுபவர். வெளியிட்டுள்ளது ஐரீன் ஏதென்ஸ், பைசண்டைன் காலத்தில் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் கடைசியாக, மறதி மற்றும் கொடுமை. அவளைப் பற்றி இதில் சொல்கிறார் பேட்டி. எனக்கு சேவை செய்வதில் உங்கள் நேரம் மற்றும் கருணைக்கு மிக்க நன்றி.

அல்வாரோ லோசானோ - நேர்காணல்

• இலக்கியம் தற்போதைய: உங்களின் சமீபத்திய நாவல் என்ற தலைப்பில் உள்ளது மறதி மற்றும் கொடுமை. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

அல்வாரோ லோசானோ: புத்தகத்திற்கான அசல் யோசனை பாத்திரத்தில் இருந்து எழுந்தது மரியா டி பாடிலா. முதலில் இது அவளைப் பற்றிய ஒரு நாவலாக இருக்கப் போகிறது, ஆனால் நான் ஆவணப்படுத்தல் கட்டத்தில் ஆழமாகச் சென்றபோது, ​​​​அவற்றையெல்லாம் கண்டுபிடித்தேன். பெண்கள் எப்படியோ தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர் கொடூரமான கிங் டான் பெட்ரோவின் வாழ்க்கையில் அல்லது அது யார் என்பதை அவர்களின் கதைகளுடன் விளக்க உதவியது.

ஒரு செவில்லியனாக, நான் பலவற்றைக் கேட்டு வளர்ந்திருக்கிறேன் புனைவுகள் என் நகரத்தில் இந்த ராஜாவைப் பற்றி என்ன? ஒரு விதத்தில், நான் அவரை எப்போதும் விரும்பினேன், ஒருவேளை தோற்றவர்கள் நம் மீது செலுத்தும் கவர்ச்சியின் காரணமாக இருக்கலாம். அந்த பெயர் பீட்டர் தி குரூல் அது எனக்கு ஒருபோதும் நியாயமாகத் தோன்றவில்லை.

இந்த அனைத்து கூறுகளையும் ஒன்றாக இணைத்து, நான் ஒரு நாவலை எழுத முடிவு செய்தேன், அதில் டான் பருத்தித்துறை கதாநாயகன் அல்ல, மாறாக அவரைச் சூழ்ந்து அவரை வரையறுத்த பெண்கள், அதே நேரத்தில், என்னை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. வெவ்வேறு கோணங்களில் மன்னரின் உருவப்படம்.

பீட்டர் நான் கொடுமை

இந்த வழியில், ஆரம்ப அத்தியாயத்தில், பெட்ரோ I தி குரூலை அதன் தூய்மையான வடிவத்தில் அல்லது குறைந்தபட்சம் காலப்போக்கில் எஞ்சியிருக்கும் அவரது உருவத்தை நாம் காண்கிறோம். பின்வருவனவற்றில், இந்த பெண்களின் பார்வையில் நான் ராஜாவைக் காட்டுகிறேன்: எஸ்உங்கள் மாற்றாந்தாய், உங்கள் மனைவி, உங்கள் காதலர், பிரபுக்கள் யாரை அவர் அரவணைத்திருக்க வேண்டும்.

ஏனெனில் இது தான் மற்றொரு பெரிய தீம் நாவலின், உண்மையில் கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிய முடியுமானால், சரித்திரத்தைப் பற்றி ஒரு பக்கம் எடுக்காமல் எழுதினால், ஆதாரங்களை நம்பினால். டான் பருத்தித்துறை மற்றும் அவரது நேரம் சரியான உதாரணம், எங்களிடம் ஒரே ஒரு பதிப்பு மட்டுமே உள்ளது மற்றும் புராணக்கதைகள் இருந்த அல்லது இருந்திருக்கக்கூடிய யதார்த்தத்துடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.

டான் பெட்ரோ ஜஸ்டிசிரோ அல்லது கொடூரனா? மேலும் இன்னும்: இந்த பெண்கள் யார்? சரி, காஸ்டிலின் முழு மன்னரின் வாழ்க்கையையும் அழிக்கும் அல்லது சிதைக்கும் அதே வேலை கவனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெண்கள், யாருடைய ஆளுமை காலப்போக்கில் இழக்கப்படுகிறது மற்றும் இறுதியில் அவர்கள் குறைக்கப்படுகிறார்கள் தியாகி, சுய தியாகம் செய்யும் மனைவி, துறவி, பரத்தையர் ஆகியவற்றின் தொன்மங்கள். ஏனென்றால், வரலாற்றாசிரியர்கள் பெண்களைப் பற்றி சிந்திக்கும் திறன் கொண்ட ஒரே வழி. இவை அனைத்தும், மேலும் பல மறதி மற்றும் கொடுமை.

கொள்கைகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள்

• அல்: ¿உங்கள் முதல் வாசிப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நினைவில் வைத்திருக்க முடியுமா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

அல்: நான் எப்போதும் ஒரு ஆர்வமற்ற வாசகர். நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​எனது புத்தகங்களை விரைவாக முடித்ததால் என் அம்மா என்னைத் திட்டினார். இதனால் வீட்டில் இருந்த சிறார் இலக்கியப் புத்தகங்கள் விரைவில் தீர்ந்துபோய், "வயது வந்தோர்" இலக்கியத்திற்கு மாறினேன், முதல் புத்தகங்கள் ஸ்டீபன் கிங் y அகதா கிறிஸ்டி.

முதல் கதையைப் பொறுத்தவரை, அது எது என்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை. பதின்ம வயதிலேயே எழுதத் தொடங்கிய நான் எழுதியது நினைவிருக்கிறது கதைகள் இருப்பது பள்ளியில் அவர்கள் படிக்க என் மேசை தோழர்களுக்கு அவற்றை அனுப்பவும். இருந்து எழுதினார் உன்னதமான தொன்மங்களின் தழுவல்கள் வரை ஒரு இளைஞனாக இருத்தலியல் கதைகள் அந்த வயதுக்கு ஒத்துவருகிறது என்று வேதனைப்பட்டார்.

• அல்: ஒரு தலைமை எழுத்தாளரா? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

அல்: மிக அதிகம். எல்லாவற்றையும் படித்தேன். எல்லா காலத்திலும் எனக்கு பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்று தி இலியாட் ஹோமரின். என்னால் பெயரிட முடியும் ஃப்ளூபர்ட், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, கால்டோஸ், போ, ஜெனட், அரேண்ட், சான்செஸ் ஃபெர்லோசியோ, கார்சியா ஹார்டெலானோ, மரியாஸ், சுற்றுச்சூழல், ரோத், சரமாகோ, மேலும் தற்போதைய எழுத்தாளர்கள் Carrére, Vuillard, De Vigan, மரியானா என்ரிக்ஸ்...

• அல்: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

AL: பல உள்ளன, ஆனால் நான் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட அல்லது உரிமை கோரப்படாத ஒன்றைப் பற்றி எப்போதும் நினைப்பேன், அது பௌடோலினோ, அதே பெயரின் நாவலில் இருந்து உம்பர்ட்டோ சுற்றுச்சூழல். மேலே ரோஜாவின் பெயர்அவருடைய நாவல் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. பௌடோலினோ ஒருவிதத்தில் சொல்வதென்றால், தொழிலில் ஒரு பொய்யர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையைச் சொல்லும்போது, ​​வரலாறு, கற்பனை, ஏமாற்றுதல் மற்றும் கற்பனை ஆகியவை கலந்திருக்கும். வரலாற்று நாவலுக்கான அணுகுமுறை எப்போதும் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது மற்றும் பாத்திரம் மிகவும் அற்புதமானது.

பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வகைகள்

• அல்: எழுதுவது அல்லது வாசிப்பது என்று வரும்போது ஏதேனும் சிறப்பு பொழுதுபோக்கு அல்லது பழக்கம் உள்ளதா? 

அல்: நான் ஒரு புத்தகத்தை முடிக்கும்போது என்னால் எப்போதும் தூங்கவோ அல்லது வேறு எதையும் செய்யவோ முடியாது நான் அடுத்ததை ஆரம்பிக்க வேண்டும். அனாதையாக இல்லாமல், எப்போதும் ஒரு கதையில் மூழ்கி இருப்பது ஒரு வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

மற்றும் பொறுத்தவரை எழுத, எப்பொழுது நான் தடைகளை, நான் போகிறேன் மழை, மற்றும் அங்கு நான் எப்போதும் ஜாம் வெளியே வழி கண்டுபிடிக்க.

• அல்: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

அல்: நான் வழக்கமாக எழுதுவது பிற்பகல், எனக்கு ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும் போது. வானிலை நன்றாக இருந்தால், நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன் மொட்டை மாடியில்.

• அல்: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

அல்: நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன், ஆனால் சமகால விவரிப்புகளைத் தவிர, ஒரு வகையாக (கிளாசிக்ஸ் வகைப்படுத்த முடியாதவை என்று நான் நினைக்கிறேன்), நான் அதிகம் படித்தவை மற்றும் மிகவும் விரும்புவது என்று நினைக்கிறேன். அறிவியல் புனைகதை மற்றும் பயங்கரவாத. 

வாசிப்புகள் மற்றும் திட்டங்கள்

• அல்: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

அல்: நான் முடித்துவிட்டேன் தீசஸ், மேரி ரெனால்ட் எழுதிய இரண்டு நாவல்களின் கூட்டுப் பதிப்பில் எதாசா வெளியிடப்பட்டது, நான் அதை வெறுமனே கம்பீரமானதாகக் கண்டேன். நான் ஆரம்பிக்கிறேன் திருடன் நாட்குறிப்பு, ஜீன் ஜெனெட் எழுதியது, இது இப்போது மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது (நான் பல ஆண்டுகளாக அந்தப் புத்தகத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்) மற்றும் என்னிடம் உள்ள சிறியவற்றைக் கொண்டு, இது ஏற்கனவே அற்புதமாகத் தெரிகிறது. 

நான் என்ன என்பதைப் பொறுத்தவரை எழுத்துஇப்போதைக்கு நான் உங்களிடம் அதிகம் சொல்ல முடியாது. அதை மட்டும் இந்த முறை சொல்கிறேன் கதாநாயகன் ஆண் மற்றும் நான் திரும்பிச் செல்கிறேன் மேலும் காலத்தில் மீண்டும் என் கடைசி நாவலில் அது.

தற்போதைய பார்வை

• அல்: பொதுவாக வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

அல்: நான் இந்த உலகத்தில் ஒரு குறுகிய காலமே இருந்திருக்கிறேன் அதன் நுணுக்கங்கள் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது அதைப் பற்றி ஒரு கருத்தை உருவாக்க போதுமானது. எனது அனுபவம் அசாதாரணமானது, எனது பதிப்பகம், எதாசா மற்றும் எனது ஆசிரியர் பெனலோப் அசெரோ ஆகியோருக்கு மட்டுமே நல்ல வார்த்தைகளை நான் கூற முடியும், ஆனால் அங்கு விஷயங்கள் அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை நான் அறிவேன். ஆம் எனக்கு கருத்து உள்ளது ஒரு வாசகனாக, என்று சிவெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை ஏமாற்றமளிக்கிறது, மற்றும் பொதுவாக, அவர்களில் பலரின் இலக்கியத் தரம், அவர்கள் எத்தனை பிரதிகள் விற்றாலும், குறைந்தபட்சம், கேள்விக்குரியது. நான் மிகவும் மாறுபட்ட வகைகளைப் படிக்கிறேன், ஒரு சர்வவல்லமையுள்ள வாசகனாக, ஒரு புத்தகத்தை நான் கோருவது அது நல்ல இலக்கியமாக இருக்க வேண்டும், அதைக் கண்டுபிடிக்க, நீங்கள் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.

• க்கு:நாம் வாழும் தற்போதைய தருணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறீர்கள்? எதிர்காலக் கதைகளுக்கு இது உத்வேகம் அளிப்பதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

AL: ராஜினாமாவுடன் என்னால் முடிந்தவரை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். நான் நான் அவநம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவன்: எதிர்காலம் மிகவும் இருண்டதாக இருக்கிறது என்றும், அதைத் தவிர்க்க நாம் செய்ய விரும்பாததுதான் காரணம் என்றும் நான் நம்புகிறேன். ஒவ்வொருவரும் தன்னைத்தானே கவனிக்கும் உலகில் நாம் வாழ்கிறோம். நாம் பச்சாதாபத்திற்கான அனைத்து திறனையும் இழந்துவிட்டோம், ஒரே முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், எந்தவொரு கருத்தும், எவ்வளவு தூரமானதாக இருந்தாலும், கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், பொறுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். சகிப்புத்தன்மையின் பாப்பரின் முரண்பாடானது ஒரு கனவாக மாறியது, ஏனென்றால் சகிக்க முடியாததை பொறுத்துக்கொள்வதன் மூலம் நாம் நேராக பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்கிறோம். 

நான் இன்னும் எழுதத் துணியவில்லை அறிவியல் புனைகதை டிஸ்டோபியன், ஆனால் ஏதேனும் யோசனை என் தலையைச் சுற்றி வந்தால், அதுதான் ஒற்றை பாலினம் அதில் நாம் செல்லும் எதிர்காலத்தை உட்பொதிக்க முடியும்.