வில்லியம் பட்லர் ஈட்ஸ் இன் மிகப் பெரிய கவிஞர்களில் ஒருவர் அயர்லாந்து இன்று அவருடையது பிறந்த நாள். அவர் ஒரு நாடக ஆசிரியராகவும், ஐரிஷ் இலக்கிய மறுமலர்ச்சியின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவ நபர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். அரசியலிலும் இருந்த அவர் செனட்டராக பணியாற்றினார். 1923 இல் அவர் பெற்றார் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு. போ அவரது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் அவரது 4 கவிதைகள்.
வில்லியம் பட்லர் ஈட்ஸ்
இல் பிறந்தார் டப்ளின், ராயல் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி யீட்ஸில் தனது நோபல் ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையைப் படித்தபோது அவ்வாறு அறிவித்தார் ஐரிஷ் தேசியவாதம் மற்றும் ஐரிஷ் கலாச்சார சுதந்திரத்தின் பதாகை. இந்த எழுத்தாளரைச் சுற்றியுள்ள மாய ஒளிவட்டம் அவரது ஆர்வத்திற்கும் புகழிற்கும் நிறைய சம்பந்தப்பட்டிருந்தது காவிய மற்றும் செல்டிக் புராணங்கள் அவர்களின் நிலத்தின்.
உண்மையில் அவர் உடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார் esotericism அந்த நேரத்தில் மற்றும் கோல்டன் டான் என்ற ரகசிய ஒழுங்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் அதை கைவிட்டார். நிறுவப்பட்டது அபே தியேட்டர் மற்றும் ஐரிஷ் தேசிய அரங்கம், செல்டிக் மரபுகள் மற்றும் பண்டைய நாட்டுப்புற புனைவுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இயக்கியுள்ளார்.
இருந்து அவரது 6 கவிதைகள் அவரை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது அல்லது அவரது வேலையில் ஆரம்பிக்கப்படாதவர்களுக்கு அவரை வழங்குவது: நீங்கள் வயதாகும்போது, அழகு ஒரு கனவு போல கடந்து செல்கிறது என்று யார் கனவு கண்டார்கள்?, அவர் மறந்துபோன அழகை நினைவில் கொள்கிறார் முதல் காதல், உங்கள் காதலிக்கு சில வசனங்களைக் கொடுங்கள் y மது வாயில் நுழைகிறது.
6 கவிதைகள்
நீங்கள் வயதாகும்போது
நீங்கள் வயதான மற்றும் சாம்பல் மற்றும் சோர்வாக இருக்கும்போது
நெருப்பால் தலையிடுவது இந்த புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
மெதுவாகப் படித்து, மென்மையான விழிகளைக் கனவு காண்கிறேன்
உங்கள் கண்கள் ஒருமுறை, அவற்றின் ஆழமான நிழல்களால்;
உங்கள் மகிழ்ச்சியான கிருபையின் தருணங்களை எத்தனை பேர் போற்றினார்கள்,
அவர்கள் உங்கள் அழகை பொய்யான அல்லது உண்மையான அன்பால் நேசித்தார்கள்;
ஆனால் ஒரு மனிதன் உன்னில் உள்ள யாத்ரீக ஆத்மாவை நேசித்தான்,
உங்கள் மாறும் முகத்தின் துக்கங்களை நேசித்தேன்.
மற்றும் பதிவுகளின் பளபளப்புக்கு எதிராக சாய்ந்து,
நீங்கள் முணுமுணுக்கிறீர்கள், கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது, காதல் எப்படி ஓடியது,
அது எப்படி மலைகள் மீது மிதந்தது,
அவன் முகத்தை ஏராளமான நட்சத்திரங்களுக்கிடையில் மறைத்து வைத்தான்.
***
அழகு ஒரு கனவு போல கடந்து செல்கிறது என்று யார் கனவு கண்டார்கள்?
அழகு ஒரு கனவு போல கடந்து செல்கிறது என்று யார் கனவு கண்டார்கள்?
இந்த சிவப்பு உதடுகளுக்கு, அவர்களின் சோர்வான பெருமையுடன்,
ஏற்கனவே மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, அவர்கள் முன்னறிவிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை,
டிராய் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் வன்முறை ஃபிளாஷ் மூலம் எங்களை விட்டுச் சென்றார்,
உஸ்னாவின் புத்திரர் எங்களை கைவிட்டார்கள்.
நாங்கள் அணிவகுத்துச் செல்கிறோம், பிஸியான உலகம் எங்களுடன் அணிவகுக்கிறது
மனிதர்களின் ஆத்மாக்களில், விடைபெற்று தங்கள் இடத்தை விட்டுக்கொடுக்கும்
அவர்களின் பனிக்கட்டி பந்தயத்தில் வெளிர் நீர் போல;
கடந்து செல்லும் நட்சத்திரங்களின் கீழ், வானத்திலிருந்து நுரை,
இந்த தனிமையான முகத்தை வாழ வைக்கவும்.
உங்கள் இருண்ட தங்குமிடத்தில், தூதர்களே, வணங்குங்கள்:
நீங்கள் இருப்பதற்கு முன்பும், எந்த இதய துடிப்புக்கும் முன்பும்,
அவள் சிம்மாசனத்தில் நின்றாள்;
அழகு உலகை ஒரு புல்வெளி பாதையாக மாற்றியது
அதனால் அவள் அலைந்து திரிந்த கால்களை வைப்பாள்.
***
அவர் மறந்துபோன அழகை நினைவில் கொள்கிறார்
என் கைகளில் உங்களைச் சுற்றி,
அந்த அழகை நான் என் இதயத்திற்கு எதிராக வைத்திருக்கிறேன்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உலகத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டது:
ராஜாக்கள் எறிந்த கிரீடங்களை அமைக்கவும்
பேய் கிணறுகளில், தப்பி ஓடும் படைகள்;
பட்டு நூல்களால் நெய்யப்பட்ட காதல் கதைகள்
கனவில்லாத பெண்கள், துணிகளில்
கொலையாளி அந்துப்பூச்சியை வளர்த்தது:
இழந்த காலங்களின் ரோஜாக்கள்,
பெண்கள் தங்கள் தலைமுடியில் சடை;
கன்னிப்பெண்கள் சுமந்த மழையின் குளிர்ந்த அல்லிகள்
இருண்ட புனித தாழ்வாரங்கள் வழியாக,
தூபத்தின் மூடுபனி உயர்ந்தது
கடவுள் மட்டுமே சிந்தித்தார்:
வெளிறிய மார்பு, தாமதமான கை,
அவர்கள் தூக்கத்துடன் கனமான பிற நாடுகளிலிருந்து எங்களிடம் வருகிறார்கள்.
நீங்கள் முத்தங்களுக்கு இடையில் பெருமூச்சு விடும்போது
வெள்ளை அழகும் பெருமூச்சு விடுவதை நான் கேட்கிறேன்
எல்லாம் அந்த மணி நேரம்
அது பனி போல நுகரப்பட வேண்டும்.
ஆனால் சுடர் மீது சுடர் மற்றும் படுகுழியில் படுகுழி,
மற்றும் சிம்மாசனத்தில் ஒன்றரை கனவுகளில்,
இரும்பு முழங்கால்களில் தங்கள் வாள்களை நிறுத்தி,
துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் தனிமையான மர்மங்களை அடைகிறார்கள்.
***
முதல் காதல்
அது ஊட்டமளித்திருந்தாலும், அலைந்து திரிந்த சந்திரனைப் போல,
அழகான கொலைகார குழந்தைக்கு,
அவள் கொஞ்சம் நடந்தாள், கொஞ்சம் சிவந்தாள்,
என் வழியில் நின்று,
அவளுடைய உடல் என்று நான் நினைக்கும் வரை
அது ஒரு உயிருள்ள, மனித இதயத்தை அடைந்தது.
ஆனால் என் கை அதைத் தொட்டதிலிருந்து
கல்லின் இதயம் கிடைத்தது,
நான் பல விஷயங்களை முயற்சித்தேன்
அவர்களில் யாரும் வேலை செய்யவில்லை,
அவள் பைத்தியக்காரத்தனமாக இருப்பதால்
சந்திரனில் பயணிக்கும் கை.
அவள் சிரித்தாள், இதனால் என்னை மாற்றினாள்,
நான் தகுதியற்றவனாகிவிட்டேன்
தனியாக பேசுவது, தனியாக பேசுவது,
வெற்று மனதுடன்
நட்சத்திரங்களின் வான சுற்று என்று
சந்திரன் அலையும் போது
***
உங்கள் காதலிக்கு சில வசனங்களைக் கொடுங்கள்
உங்கள் தலைமுடியை தங்க ஹேர்பின் மூலம் கட்டுங்கள்,
மற்றும் அந்த வேகமான ஜடைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த மோசமான வசனங்களை உருவாக்க நான் என் இதயத்தை கேட்டேன்:
அவர் நாளுக்கு நாள் அவற்றில் வேலை செய்தார்
ஒரு சோகமான அழகு கட்டிடம்
மற்ற காலங்களின் போர்களின் எச்சங்களுடன்.
உங்கள் கையிலிருந்து முத்துவைத் தூக்குவதன் மூலம்,
உங்கள் நீண்ட தலைமுடியை மடக்கி பெருமூச்சு விடுங்கள்,
ஆண்களின் இதயங்கள் துடித்து எரிகின்றன;
மற்றும் ஒளிபுகா மணலில் மெழுகுவர்த்தி போன்ற நுரை
மற்றும் நட்சத்திரங்கள் வானத்தை பனியால் உயர்த்தும்,
அவர்கள் கடந்து செல்லும் கால்களை ஒளிரச் செய்ய மட்டுமே வாழ்கிறார்கள்.
***
மது வாயில் நுழைகிறது
மது வாயில் நுழைகிறது
அன்பு கண்களுக்குள் நுழைகிறது;
இது எங்களுக்கு உண்மையில் தெரியும்
வயதாகி இறப்பதற்கு முன்.
இப்படித்தான் கண்ணாடியை என் வாய்க்கு கொண்டு வருகிறேன்,
நான் உன்னைப் பார்த்து, பெருமூச்சு விட்டேன்.