ஸ்பானிஷ் இலக்கியம் மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறது அன்டோனியோ ரிவேரோ டாராவில்லோகவிதை, கதை, கட்டுரை, வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பன்முகத்தன்மை கொண்ட படைப்பாளி. எழுத்தாளர் செவில்லில் தனது வயதில் இறந்தார். 62 ஆண்டுகள்வாசகர்கள், சக ஊழியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் மத்தியில் ஒரு பரந்த மற்றும் மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கையை விட்டுச் சென்றது.
கவிதை மீதான உணர்திறன் மற்றும் அசாதாரண மொழியியல் கடுமைக்காக அறியப்பட்ட ரிவேரோ தாராவில்லோ, ஐரிஷ் பாரம்பரியம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிபடைப்புத் துறையிலும் கலாச்சார மேலாண்மையிலும் அவரது அந்தஸ்து பலப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு அவர் ஆண்டலூசிய தலைநகரில் திட்டங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் இலக்கியக் கூட்டங்களை ஊக்குவித்தார்.
வாழ்க்கை மற்றும் பயிற்சி
இல் பிறந்தார் மெலில்லா 1963 ஆம் ஆண்டு, அவர் ஒரு வயது கூட ஆகாதபோது தனது குடும்பத்தினருடன் செவில்லில் குடியேறினார். அங்கு அவர் தனது அறிவுசார் அடையாளத்தை உருவாக்கினார்: அவர் படித்தார். ஆங்கில மொழியியல் செவில் பல்கலைக்கழகத்தில் மரியா சாம்பிரானோ கவிதை மற்றும் சிந்தனை வகுப்பறையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், அதன் பத்திரிகையை இயக்கினார், வனப் புல்வெளிகள்.
ஒரு உதவித்தொகை எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் SUISS திட்டத்திற்குள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் இலக்கியங்களை ஆழமாக ஆராய அவருக்கு அனுமதி அளித்தது. அப்போதிருந்து, அவர் சுயமாகக் கற்கத் தொடங்கினார். கேலிக் —மற்றும் பிற செல்டிக் மொழிகளில் ஆர்வம்—, அவரது படைப்புப் பணி மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக அவரது செயல்திறன் இரண்டையும் குறிக்கும் ஒரு துறை.
புத்தக உலகத்துடனான அவரது உறவு ஒரு நடைமுறை பக்கத்தையும் கொண்டிருந்தது: அவர் நெர்வியனில் உள்ள ஆங்கில புத்தகக் கடையில் பல ஆண்டுகளாகப் பணியாற்றினார், தி இங்கிலிஷ் புத்தகக் கடை (1989-2000), 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் செவில்லில் உள்ள காசா டெல் லிப்ரோவின் முதல் இயக்குனர்.அந்தப் பதவியில் இருந்து கொண்டே, புத்தகக் கழகங்கள், விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான செயல்பாடுகள் மூலம் உள்ளூர் கலாச்சார வாழ்க்கையை அவர் உற்சாகப்படுத்தினார்.
தனது கல்வி மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர் வாழ்க்கைக்கு மேலதிகமாக, ரிவேரோ தாராவில்லோ ஏராளமான விமர்சன மற்றும் கல்வி முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார்: அவர் பட்டறைகள், தொடர்கள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை ஊக்குவித்தார், மேலும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியக் காட்சியில் முன்னணி துணைப் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைத்தார். அவரது பெயர் இலக்கிய செவில்லே அதன் சொந்த உரிமையில்.
இலக்கியப் படைப்பு: கவிதை, கதை மற்றும் கட்டுரைகள்
அவரது கவிதை குரல், தியான வேர்கள் மற்றும் ஐரிஷ் எதிரொலிகள், உடன் அறியப்பட்டது வேறொரு வெளிச்சத்தில் (1989) மற்றும் போன்ற தலைப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது வெள்ளி சாவி, வாழ்க்கை மரம், இதுவரை, மழை, என்ன விஷயங்கள், திரும்ப முடியாத காடு, ஸ்வரபக்தி o பின்னர்2022 இல் அவர் முதல் லூசெனா நகர விருதை வென்றார். லாரா கான்டிசானி மூலம் உடைந்த நூல்கள்.
அவரது சமீபத்திய தயாரிப்பு இந்த பயணத்திட்டத்தை ஒருங்கிணைத்தது: செக்ஸ்டன்ட் (1982-1998) (பொலிபியா, 2021) போன்ற ஆரம்பகால புத்தகங்களை ஒன்றிணைத்தது முதல் பேரழிவுகள், சுழல் புத்தகம், எப்போதும் வெள்ளம்., சூரிய அஸ்தமனத்தை நோக்கி, தனிமைப்படுத்தல் y பிரிவுகளும் திரும்புதல்களும்பின்னர், அவர் தனது வெளியிடப்பட்ட மற்றும் வெளியிடப்படாத ஐரிஷ் கவிதைகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தார். ஐரிஷ் சூட் (லாரா அறக்கட்டளை, 2023) மற்றும் அல்காலா நகரம் கவிதைப் பரிசு 2023 மூலம் இப்போது.
ரிவேரோ டாராவில்லோவும் கதை சொல்லலை வளர்த்தார்: இல் மறந்து போன எலும்புகள் (மறுமலர்ச்சி, 2014) வருகையை மீண்டும் உருவாக்கியது ஆக்டாவோ பாஸ் மற்றும் எலெனா காரோ 1937 இல் ஸ்பெயினுக்கு; இல் யீட்ஸின் பேய்கள் (2017) புனைகதை மற்றும் மரியாதை ஆகியவற்றைக் கடந்து, மற்றும் தி அப்சென்ட் ஒன்: ஜோஸ் அன்டோனியோ ப்ரிமோ டி ரிவேராவின் நாவல் (2018) ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வரலாற்று நபரைப் பற்றிப் பேசுகிறது. அவரது சமீபத்திய நாவல், 1922 (முன்-உரைகள்), யீட்ஸ், ஜாய்ஸ், எலியட் மற்றும் நவீனத்துவ விண்மீன் கூட்டம் சந்திக்கும் முக்கிய ஆண்டை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
பழமொழி மற்றும் புனைகதை அல்லாத துறைகளில், அவர் போன்ற தொகுதிகளில் கையெழுத்திட்டார் குருட்டு ஊகங்கள் (II ரஃபேல் பெரெஸ் எஸ்ட்ராடா விருது, 2017), மற்றும் பயண புத்தகங்களில் தனிப்பட்ட கண்ணோட்டங்களை பங்களித்தது, எடுத்துக்காட்டாக பாதைகளின் மாசிடோனியா o ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்அவரது கவிதை நூல் பட்டியல் அவரது வாழ்நாளில் முடிவடைகிறது இலையுதிர் காலத்தில் ஒரு குளிர்காலம், மூலம் வேறுபடுத்தப்பட்டது 25வது பால் பெக்கெட் பரிசு.
பின்னணியில், அயர்லாந்து மற்றும் செல்டிக் பாரம்பரியத்தின் மீதான வலுவான பக்தி உணர்வு எப்போதும் இருக்கும், அது அவரது கற்பனை மற்றும் இயல்பான தன்மையை ஊடுருவிச் செல்கிறது. இந்த செல்வாக்கு அவரது கருப்பொருள்கள் தேர்வு மற்றும் அவரது படைப்புகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பாடல் வரிகள், நினைவாற்றலுக்கும், மொழியின் இசைக்கும், நகரங்களின் மாறிவரும் ஒளிக்கும் கவனம் செலுத்துதல்.
மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் பாராட்டுகள்
ரிவேரோ டாராவில்லோ அவர்களில் ஒருவராக தனித்து நின்றார். மிகவும் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கில மொழி கவிதை. அவர் அதை ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். டபிள்யூ. பி. யீட்ஸ், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் (அவரது செய்யுள் வரிகள் மற்றும் ஒரு பதிப்பு உட்பட ஹேம்லட் (எதிர்வரும்), எட்கர் ஆலன் போ, வால்ட் விட்மேன், டிலான் தாமஸ், ஜான் கீட்ஸ், எஸ்ரா பவுண்டு, ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட், லூயிஸ் கரோல், ஹெர்மன் மெல்வில், HG வெல்ஸ் o ஜான் மில்டன், மற்ற பெரிய பெயர்களுடன்.
அவரது வெளியீட்டு சாதனைகளில் இது போன்ற தலைப்புகள் அடங்கும் பழைய ஐரிஷ் கவிதைகள் (2002), தி கவிதைகள் சேகரிக்கப்பட்டன யீட்ஸ் அல்லது பதிப்புகளால் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் y பார்க்கும் கண்ணாடி வழியாக. பெற்றது ரஃபேல் கன்சினோஸ் அசென்ஸ் ஆண்டலூசியன் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு விருது (2005) மற்றும் செவில் புத்தகக் கண்காட்சி பரிசு (2011), அவரது துல்லியம், அளவீட்டுக் காது மற்றும் அசல் குரலுக்கான மரியாதை ஆகியவற்றை அங்கீகரித்தது.
ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராக, அவர் பின்வரும் குறிப்புப் படைப்புகளை விட்டுச் சென்றுள்ளார்: லூயிஸ் செர்னுடா: ஸ்பானிஷ் ஆண்டுகள் (1902-1938) y லூயிஸ் செர்னுடா: நாடுகடத்தப்பட்ட ஆண்டுகள் (1938-1963) (டஸ்கெட்ஸ்) அவருக்கு கோமிலாஸ் விருது 2008 ஆம் ஆண்டில்; அதே நேரத்தில் சிர்லாட், ஒரு தனித்துவமான கவிஞராக இருப்பதும் இல்லாததும் (லாரா அறக்கட்டளை, 2016) பெற்றது அன்டோனியோ டொமிங்குஸ் ஆர்டிஸ் விருதுசெல்டிக் கற்பனையில் அவருக்கு இருந்த ஆர்வம் ஒரு ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் உணர்வுபூர்வமான அகராதி.
கலாச்சார மேலாண்மை, பத்திரிகைகள் மற்றும் கற்பித்தல்
புத்தகங்களுக்கு அப்பால், அவர் ஒரு கலாச்சார இயந்திரம் செவில்லில். அவர் பத்திரிகையை இயக்கினார் பாதரசம் (2006-2007) மற்றும் நிறுவி தலைமை தாங்கினார் கவிதை நிலையம் (CICUS) 2014 முதல், இலக்கிய இயக்குநராக பணியாற்றுவதோடு கூடுதலாக தலையங்க அடைப்புக்குறிகள்அவர் செவில் பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பு எழுத்தில் முதுகலைப் பட்டப்படிப்பின் கவிதை தொகுதியை ஒருங்கிணைத்து, பல ஆண்டுகளாக கவிதை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பட்டறைகளை கற்பித்தார்.
அவரது பணி விமர்சனம் மற்றும் கலாச்சார பத்திரிகை வரை நீட்டிக்கப்பட்டது: அவர் ஒரு கட்டுரையாளர் மற்றும் ஊடகங்களுக்கு பங்களிப்பாளராக இருந்தார். உலக (செவில் பதிப்பு), அண்டலூசியாவின் அஞ்சல், டியாரியோ டி செவில்லா மற்றும் பத்திரிகைகள் போன்றவை Clarín, இலவச பாடல் வரிகள் o மேற்கத்திய இதழ். அவர் மதிப்பாய்வுக் குழுவில் சேர்ந்தார். ஆபத்தான நிலை மற்றும் வலைப்பதிவை வைத்திருந்தார் பனியுடன் நெருப்பு 2008 முதல் 2020 வரை.
நிறுவன மட்டத்தில், அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மனிதநேய ஆசிரியர் குழு 2023 முதல் ஆண்டலூசியன் ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் (ஜுண்டா டி ஆண்டலூசியா) அவர் திட்டம் போன்ற பாரம்பரிய முயற்சிகளையும் ஊக்குவித்தார். லூயிஸ் செர்னுடாவின் பிறப்பிடத்தை மீட்டெடுங்கள். அசிட்ரெஸ் தெருவில்.
செவில்லியன் இலக்கிய நாட்காட்டியுடன் அவருக்குள்ள தொடர்பு தொடர்ச்சியாக இருந்தது: அவர் வழங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார் 48வது பழங்கால மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கண்காட்சியின் அறிவிப்பு செப்டம்பர் 26 ஆம் தேதி செவில்லில் இருந்து திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வு நகரத்திற்கு இன்றியமையாத குரலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக இருக்கும்.
நோய், பிரியாவிடை மற்றும் மரபு
அக்டோபர் 2023 இல் தனக்கு இந்த நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டதாக எழுத்தாளர் பிப்ரவரி 2024 இல் தெரிவித்தார். மேம்பட்ட நுரையீரல் புற்றுநோய்இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் தனது முன்னேற்றத்தை நிதானமாகப் பகிர்ந்து கொண்டார், பொது சுகாதாரத்தைப் பாதுகாத்தார், மேலும் தனது தொழிலுக்கு உண்மையாக, தனது அனுபவத்தை இலக்கியப் பொருளாக மாற்றினார்.
அவரது மரணம் புத்தக உலகில் ஏராளமான துக்கங்களைத் தூண்டியுள்ளது: ஆசிரியர்கள், எழுத்தாளர்கள், புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் வாசகர்கள் தங்கள் அறிவுசார் ஒழுக்கம், அவரது தாராள மனப்பான்மை மற்றும் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் ஐரிஷ் மரபுகளுடன் ஈடுபடும் ஒரு படைப்பின் கடுமை. அவரது படைப்பு இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. கவிதைத் தொகுப்பு de டிலான் தாமஸ் மற்றும் அதன் ஹேம்லட் de ஷேக்ஸ்பியர் (மறுமலர்ச்சி), வாழ்க்கை வரலாற்றுடன் கூடுதலாக அல்வாரோ கன்குவிரோ, இது அதை பாதையில் விட்டுச் சென்றது.
செவில்லுக்கும் டப்ளினுக்கும் இடையில், சொனட் மற்றும் பாலாட்டுக்கும் இடையில், அவரது மரபு வாசிப்பை நம்பிய மொழியின் கைவினைஞரின் மரபு. பகிரப்பட்ட வீடுஅவரது கவிதைகளையோ, யீட்ஸின் பதிப்புகளையோ அல்லது செர்னுடாவில் உள்ள அவரது பக்கங்களையோ அணுகும் எவரும், துல்லியத்தையும் உணர்ச்சியையும் ஒன்றாக்கிய ஒரு எழுத்தாளரின் திசைகாட்டியைக் காண்பார்கள்.