கடந்த அரை நூற்றாண்டின் 50 சிறந்த புத்தகங்கள்: பாபிலியா நியதி

நிபுணர்களுடன் விரிவான ஆலோசனையின் விளைவாக ஒரு கடந்த அரை நூற்றாண்டின் 50 மிக முக்கியமான புத்தகங்களின் தரவரிசை. கலாச்சார துணை இதழான பாபெலியாவால் வெளியிடப்பட்ட இந்தப் பட்டியல், மிகவும் மாறுபட்ட குரல்கள், வகைகள் மற்றும் உணர்வுகளை உள்ளடக்கியது, ஸ்பெயினில் இலக்கியம் மாற்றத்திலிருந்து இன்றுவரை எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பதற்கான ஒரு சித்திரத்தை வழங்குகிறது.

இந்த வரைபடத்தை வரைய, நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட விமர்சகர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், புத்தக விற்பனையாளர்கள், பேராசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் நாடு முழுவதிலுமிருந்து மற்றும் வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து வந்த மாணவர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்த பத்து படைப்புகளைச் சமர்ப்பித்தனர். வாக்குகளின் எண்ணிக்கை ஒரு நீண்டகால கலாச்சார மதிப்பாய்விற்குள் வெளிப்படும் ஒரு நியதியில் விளைகிறது - இதில் ஆல்பங்களும் திரைப்படங்களும் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன - மேலும் அது கவனம் செலுத்துகிறது ஜனநாயகத்தின் வாசிப்பு உணர்வு.

பட்டியல் எவ்வாறு தொகுக்கப்பட்டது

இந்த நடைமுறை எளிமையானது மற்றும் வெளிப்படையானது: ஒவ்வொரு நிபுணரும் தங்கள் பத்து-புள்ளி பட்டியலை சமர்ப்பித்தனர், மேலும் இந்த சனிக்கிழமை பாபெலியாவால் வெளியிடப்பட்ட இறுதித் தேர்வு தொகுக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டது. 1975 முதல் ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கப்பட்ட இந்த முயற்சி, சில கூறுகள் முக்கியத்துவம் பெறும் ஒரு கூட்டுக் கண்ணோட்டத்தை உள்ளடக்கியது. ஜேவியர் மரியாஸ், கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட், ரஃபேல் சிர்ப்ஸ் மற்றும் ஜேவியர் செர்காஸ், மற்ற முக்கிய எழுத்தாளர்கள் மத்தியில்.

தரவரிசையில் முதலிடம்

முதல் நிலை இதயம் மிகவும் வெள்ளைஜேவியர் மரியாஸின் நாவல் (அனகிராமா, 1992; அல்ஃபாகுராவால் மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது, 2022), நெறிமுறை மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் தூண்டுதல்களால் இயக்கப்படும் ஒரு படைப்பு, ரகசியங்கள், அறிவு மற்றும் மனித பலவீனத்தை ஆராய்கிறது. அதைத் தொடர்ந்து... தகனம், ரஃபேல் சிர்ப்ஸ் (அனகிராமா, 2007), விரைவாக பணக்காரர் ஆகும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு கடுமையான சித்திரம், மற்றும் பின் அறை, கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட் (டெஸ்டினோ, 1978; ரீட். சிருவேலா, 2025), இது நெருக்கமான நினைவையும் வரலாற்று நினைவையும் ஒரு திகைப்பூட்டும் குரலுடன் இணைக்கிறது.

1. இதயம் மிகவும் வெள்ளை - ஜேவியர் மரியாஸ்: தார்மீக பதற்றம் மற்றும் ஹிப்னாடிக் உரைநடை.
2. தகனம் — ரஃபேல் சிர்ப்ஸ்: ரியல் எஸ்டேட் ஏற்றத்தின் இலக்கிய மறுபக்கம்.
3. பின் அறை — கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட்: நினைவாற்றல், போருக்குப் பிந்தைய காலம் மற்றும் உள்நாட்டுக் கோளத்திலிருந்து மாற்றம்.
4. வினைச்சொல்லின் நபர்கள் — ஜெய்ம் கில் டி பீட்மா: உணர்வு மற்றும் காலத்தின் கவிதை.
5. ஒரு உடனடி உடற்கூறியல் — ஜேவியர் செர்காஸ்: பிப்ரவரி 23 ஆம் தேதி நடந்த நிகழ்வுகளின் கதை புதுமையான துடிப்புடன்.
6. சலாமிகளின் வீரர்கள் — ஜேவியர் செர்காஸ்: நினைவாற்றலின் நெறிமுறைகள் மற்றும் எதிர்பாராத தார்மீக நாயகன்.
7. போலந்து குதிரைவீரன் — அன்டோனியோ முனோஸ் மோலினா: நினைவகம், மேஜினா மற்றும் ஒரு நூற்றாண்டு ஸ்பானிஷ் வரலாறு.
8. சவோல்டா வழக்கு பற்றிய உண்மை — எட்வர்டோ மெண்டோசா: கொந்தளிப்பான பார்சிலோனாவில் கதை சொல்லும் நவீனத்துவம்.
9. வன கிளேட்ஸ் — மரியா சாம்பிரானோ: கவிதை பகுத்தறிவு எல்லைக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டது.
10. எளிதான வாசிப்பு — கிறிஸ்டினா மோரல்ஸ்: அழகியல் மற்றும் அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகளை தனது சொந்தக் குரலுடன் வெளிப்படுத்துகிறார்.

ஸ்பானிஷ் நினைவை மறுபரிசீலனை செய்யும் ஒரு கதை.

இந்தப் பட்டியலில் உள்ள மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்று அரசியல் மற்றும் சமூக நினைவை ஆராய்கிறது. patria (பெர்னாண்டோ அரம்புரு), குருட்டு சூரியகாந்தி (ஆல்பர்டோ மெண்டெஸ்) அல்லது உறைந்த இதயம் (அல்முதேனா கிராண்டஸ்) போரின் காயங்கள் மற்றும் மௌனங்கள், போருக்குப் பிந்தைய காலம் மற்றும் ETA வன்முறை ஆகியவற்றைப் பற்றி பேசுகிறார். இணையாக, துருப்பிடித்த ஈட்டிகள் (ஜுவான் பெனட்) உள்நாட்டுப் போரை ஒரு புராணப் பிரதேசத்திலிருந்து கிளாசிக்கல் உத்வேகத்தின் உரைநடையுடன் மறுகட்டமைக்கிறார்.

பார்சிலோனா ஒரு தார்மீக அமைப்பாகத் தோன்றுகிறது ஒரு நாள் நான் திரும்புவேன் y பல்லி வால்கள் (ஜுவான் மார்சே), தோல்வி, பாசம் மற்றும் சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றிய சினிமா பார்வை ஆகியவற்றை இணைக்கும் படைப்புகள். மக்கள்தொகை சரிவு இதிலும் தோன்றுகிறது மஞ்சள் மழை (ஜூலியோ லாமாசரேஸ்), அங்கு ஒரு வெற்று நிலப்பரப்பு கூட்டு மறதியை உள்ளடக்கியது. இவ்வாறு பட்டியல் ஒரு இழையை வலுப்படுத்துகிறது நினைவகம், அடையாளம் மற்றும் பழுதுபார்ப்பு அது அரை நூற்றாண்டு காலம் நீடிக்கும்.

கவிதை குரல்களும் சிந்தனையும்

கில் டி பீட்மாவைத் தவிர, கவிதை நியதியில் பின்வருவன அடங்கும்: ஜோஸ் ஏஞ்சல் வாலண்டே எதிர்கால புத்தகத்தின் துண்டுகளுடன், பிரான்சிஸ்கோ பிரைன்ஸ் ஏற்கனவே "ரோஜாக்களின் இலையுதிர் காலம்" உடன் லூயிஸ் கார்சியா மான்டெரோ தனித்தனி அறைகளுடன். பழமொழி மற்றும் பிரதிபலிப்பு நுண்ணறிவின் உலகில், இது தனித்து நிற்கிறது. ரஃபேல் சான்செஸ் ஃபெர்லோசியோ இன்னும் மோசமான ஆண்டுகள் வந்து நம்மை மேலும் குருடர்களாக்கும், அதே சமயம் மரியா ஜாம்ப்ரானோ கிளாரோஸ் டெல் போஸ்க் மூலம், அவர் தத்துவத்திற்கும் கவிதைக்கும் இடையிலான தனது தனித்துவமான பாதையை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

நிகழ்காலத்தைப் பற்றி வடிவத்தின் கண்ணோட்டத்தில் சிந்திக்க இந்தப் பிரிவு பல பதிவேடுகள் மற்றும் வினைச்சொற்களை வழங்குகிறது: கவிதை மற்றும் கட்டுரையின் உண்மை முழுமையையும் நிலைநிறுத்தும் அறிவு முறைகளாக.

கட்டுரை, கலாச்சார வரலாறு மற்றும் புத்தக நிகழ்வு

இந்த விசாரணையின் வெற்றிக்கும் ஒரு பெயர் உண்டு: ஒரு நாணலில் முடிவிலி (ஐரீன் வல்லேஜோ) புத்தகத்தின் வரலாற்றை வணிக முத்திரைகளைத் தாண்டிய புலமை மற்றும் அணுகக்கூடிய தன்மையின் கலவையுடன் கொண்டாடுகிறார். வரலாறு மற்றும் கலாச்சார வரலாற்று வரலாறு ஆகியவை சோகங்களின் தாய் (ஜோஸ் அல்வாரெஸ் ஜுன்கோ), இரண்டு ஸ்பெயின்களின் கதைகள் (சாண்டோஸ் ஜூலியா), வெள்ளி யுகம் (ஜோஸ்-கார்லோஸ் மைனர்) மற்றும் ஆயுதங்கள் மற்றும் கடிதங்கள் (ஆண்ட்ரெஸ் டிராபியெல்லோ).

சமகால கட்டுரை வலைப்பின்னல் படைப்புப் பணிகள் குறித்த விமர்சனக் கண்ணோட்டத்தையும் உள்ளடக்கியது. ஜாஃப்ரா வைத்தியம் தற்போதைய கலாச்சார சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் நிலையற்ற தன்மை மற்றும் சுய-சுரண்டலின் இயக்கவியலை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் உற்சாகத்துடன். இவை அனைத்தும் வலுப்படுத்துகின்றன வகைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகளின் பன்முகத்தன்மை பட்டியலில் உள்ளது.

ஸ்பெயினின் நகரங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் மொழிகள்

இந்தப் பட்டியல் நகரங்கள் மற்றும் நெருக்கமான நிலப்பரப்புகளை ஆராய்கிறது. பார்சிலோனாவில், அதிசயங்களின் நகரம் (எட்வர்டோ மெண்டோசா), வட்டுசி தினம் (பிரான்சிஸ்கோ காசவெல்லா) அல்லது காதல் (மானுவல் லாங்கரேஸ், மாட்ரிட்டின் சலமன்கா மாவட்டத்தை மையமாகக் கொண்டு) லட்சியம், வர்க்கம் மற்றும் நகர்ப்புற உருமாற்றம் மற்றும் இருப்பு ஆகியவற்றின் காப்பகத்தை வடிவமைக்கிறார். சுயாதீன வெளியீட்டாளர்கள். கலிண்டெஸ் (மானுவல் வாஸ்குவெஸ் மொண்டல்பன்) சக்தி மற்றும் நினைவாற்றலை ஆராய வகைகளை கலப்பினமாக்குகிறார்.

இணை-அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் உள்ள இலக்கியங்களும் பிரகாசிக்கின்றன: ஒபபகோக் (பெர்னார்டோ அட்சாகா, பாஸ்க் மொழியில்), டவ்பாத் (Jesús Moncada, Catalan இல்) மற்றும் செர்ரி பூக்களின் நேரம் (மான்செராட் ரோய்க், கேட்டலான் மொழியில்) கானனை வளப்படுத்தும் முன்னோக்குகளை வழங்குகிறார். மேலும் காமிக்ஸ் ஒரு பிரமாண்டமான நுழைவை உருவாக்குகிறது சுருக்கங்கள் (பாகோ ரோகா), கிராஃபிக் நாவல் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது பின்னணி இலக்கிய உரையாடல்.

நிகழ்காலம் குறித்த புதிய கிளாசிக் மற்றும் கண்ணோட்டங்கள்

நிறுவப்பட்ட பெயர்களுடன், உள்ளன கவனத்தை மாற்றிய குரல்கள் சமீபத்திய சக்தியுடன். ஒரு காதல் (சாரா மேசா) ஆசை, சக்தி மற்றும் பாதிப்பு ஆகியவற்றை சிக்கலாக்குகிறது; கெட்ட பழக்கம் (அலானா எஸ். போர்டெரோ) உடல்களின் சுற்றளவில் இருந்து எண்பதுகளின் நினைவை மீண்டும் எழுதுகிறார்; மற்றும் கரையில் (சிர்ப்ஸ்) குமிழியின் ஹேங்ஓவரை மூடுகிறது. இவை நிகழ்காலத்தின் மொழியைப் பேசும் தலைப்புகள் முறையான ஆபத்து மற்றும் தெளிவு.

50 பேரின் முழுமையான பட்டியல்

1. எ ஹார்ட் சோ ஒயிட் - ஜேவியர் மரியாஸ் (அனகிராமா, 1992; அல்ஃபகுராவால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, 2022; 352 பக்கங்கள்; €18,91)
2. சுடுகாடு — ரஃபேல் சிர்ப்ஸ் (அனகிராமா, 2007; 424 பக்கங்கள்; €20,90)
3. தி பேக் ரூம் - கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட் (டெஸ்டினோ, 1978; சிருவேலாவால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, 2025; 256 பக்கங்கள்; €14,90)
4. தி பர்சன்ஸ் ஆஃப் தி வினை — ஜெய்ம் கில் டி பீட்மா (சீக்ஸ் பாரல், 1975; ரீட். லுமென், 2025; 240 பக்கங்கள்; €18,91)
5. ஒரு தருணத்தின் உடற்கூறியல் — ஜேவியர் செர்காஸ் (மொண்டடோரி, 2009; மறுவெளியீடு ரேண்டம் ஹவுஸ், 2025; 280 பக்கங்கள்; €19,85)
6. சலாமிஸின் வீரர்கள் — ஜேவியர் செர்காஸ் (டஸ்கெட்ஸ், 2001; மறுவெளியீடு ரேண்டம் ஹவுஸ், 2023; 208 பக்கங்கள்; €17,95)
7. தி போலிஷ் ரைடர் - அன்டோனியோ முனோஸ் மோலினா (சீக்ஸ் பேரல், 1991; மறுபதிப்பு 2016; 624 பக்கங்கள்; €22)
8. சவோல்டா வழக்கைப் பற்றிய உண்மை - எடுவார்டோ மெண்டோசா (சீக்ஸ் பேரல், 1975; மறுபதிப்பு 2025; 488 பக்கங்கள்; €22)
9. காட்டில் உள்ள க்ளியரிங்ஸ் - மரியா ஜாம்ப்ரானோ (Seix Barral, 1977; Alianza, 2019 மறு வெளியீடு; 192 பக்கங்கள்; €13,95)
10. எளிதாகப் படிக்க — கிறிஸ்டினா மோரல்ஸ் (அனகிராமா, 2018; 424 பக்கங்கள்; €22,90)
11. இன்ஃபினிட்டி இன் எ ரீட் — ஐரீன் வல்லேஜோ (சிருவேலா, 2019; 472 பக்கங்கள்; €24,95)
12. இன்னும் மோசமான ஆண்டுகள் வரும், அவை நம்மை மேலும் குருடர்களாக்கும் - ரஃபேல் சான்செஸ் ஃபெர்லோசியோ (டெஸ்டினோ, 1993)
13. நாளை உங்கள் முகம் — Javier Marías (Alfaguara, 2002/2004/2007; reed. Alfaguara; 768 பக்கங்கள்; €35,06)
14. புனித அப்பாவிகள் - மிகுவல் டெலிப்ஸ் (பிளானெட்டா, 1981; டெஸ்டினோவால் மறு வெளியீடு, 2019; 168 பக்கங்கள்; €19,90)
15. தாயகம் - பெர்னாண்டோ அரம்புரு (டஸ்கெட்ஸ், 2016; 648 பக்கங்கள்; €22,90)
16. மறக்கப்பட்ட கிங் குடு - அனா மரியா மாட்யூட் (எஸ்பாசா, 1996; டெஸ்டினோவால் மறு வெளியீடு, 2018; 768 பக்கங்கள்; €24,90)
17. தி சிட்டி ஆஃப் மார்வெல்ஸ் - எடுவார்டோ மெண்டோசா (சீக்ஸ் பேரல், 1986; ஆஸ்ட்ரால் மறுவெளியீடு, 2022; 560 பக்கங்கள்; €13,95)
18. மரணமும் இளஞ்சிவப்பும் — பிரான்சிஸ்கோ அம்ப்ரல் (டெஸ்டினோ, 1975; ஆஸ்ட்ரலால் மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது, 2025; 256 பக்கங்கள்; €10,95)
19. வடுசியின் நாள் - பிரான்சிஸ்கோ கசவெல்லா (மொண்டடோரி, 2002-2003; நாணல். அனகிராமா, 2016; 888 பக்கங்கள்; €29,90)
20. மாறி மேகங்கள் — கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட் (அனகிராமா, 1992; ரீட். 2012; 416 பக்கங்கள்; €21,90)
21. கரையில் — ரஃபேல் சிர்ப்ஸ் (அனகிராமா, 2013; 440 பக்கங்கள்; €19,90)
22. குருட்டு சூரியகாந்தி - ஆல்பர்டோ மெண்டெஸ் (அனகிராமா, 2004; மறுபதிப்பு 2024; 160 பக்கங்கள்; €18,90)
23. கெட்ட பழக்கம் — அலனா எஸ். போர்டெரோ (சீக்ஸ் பாரல், 2023; 256 பக்கங்கள்; €19)
24. ரோஜாக்களின் இலையுதிர் காலம் — பிரான்சிஸ்கோ பிரைன்ஸ் (ரெனாசிமியென்டோ, 1986; 118 பக்கங்கள்)
25. லேட் ஏஜ் விளையாட்டுகள் - லூயிஸ் லாண்டெரோ (டஸ்கெட்ஸ், 1989; கேடெட்ராவால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, 2018; 776 பக்கங்கள்; €22,50)
26. ரொமாண்டிசம் - மானுவல் லாங்கரேஸ் (அல்ஃபாகுவாரா, 2000; ரீட். கேலக்ஸியா குட்டன்பெர்க், 2016; 552 பக்கங்கள்; €23,90)
27. மேட்டர் டோலோரோசா — ஜோஸ் அல்வாரெஸ் ஜுன்கோ (டாரஸ், ​​2001; 688 பக்கங்கள்; €24,61)
28. பார்ட்லெபி மற்றும் நிறுவனம் - என்ரிக் விளா-மாதாஸ் (அனகிராமா, 2000; நாணல். சீக்ஸ் பேரல், 2015; 200 பக்கங்கள்; €17)
29. ஒரு காதல் — சாரா மேசா (அனகிராமா, 2020; 192 பக்கங்கள்; €18,90)
30. El temps de les cireres — Montserrat Roig (Edicions 62, 1977; cast. 1979; reed. Consonni, 2024; 258 pages; €22,50)
31. ஆல் சோல்ஸ் - ஜேவியர் மரியாஸ் (அனகிராமா, 1989; அல்ஃபாகுவாராவால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, 2021; 264 பக்கங்கள்; €17,95)
32. இரண்டு ஸ்பெயின்களின் கதைகள் — சாண்டோஸ் ஜூலியா (டாரஸ், ​​2004; மறுபதிப்பு 2015; 624 பக்கங்கள்; €23,65)
33. கலிண்டெஸ் - மானுவல் வாஸ்குவேஸ் மாண்டல்பன் (அனாகிராமா, 1990; மறுபதிப்பு 2018; 436 பக்கங்கள்; €22,90)
34. The Neverending Story — Carmen Martín Gaite (Trieste, 1983; Siruela, 2014; 336 பக்கங்கள்; €22,90)
35. ஒபாபாகோக் — பெர்னார்டோ அட்க்ஸாகா (ஈரின், 1988; நடிகர்கள். Xórdica, 1989; ரீட். 2022; 456 பக்கங்கள்; €24)
36. தி சில்வர் ஏஜ் - ஜோஸ்-கார்லோஸ் மைனர் (லாஸ் லிப்ரோஸ் டி லா ஃப்ரோன்டெரா, 1975; டாரஸால் மறுபதிப்பு, 2025; 544 பக்கங்கள்; €23,65)
37. தி யெல்லோ ரெயின் — ஜூலியோ லாமாசரேஸ் (சீக்ஸ் பாரல், 1989; மறுபதிப்பு 2024; 208 பக்கங்கள்; €19,50)
38. போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பெயினின் காதல் பழக்கவழக்கங்கள் — கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட் (அனகிராமா, 1987; மறுபதிப்பு 2023; 240 பக்கங்கள்; €12,90)
39. தனி அறைகள் — லூயிஸ் கார்சியா மோன்டெரோ (விசர், 1994; மறுபதிப்பு 2019; 84 பக்கங்கள்; €12)
40. ஆயுதங்கள் மற்றும் கடிதங்கள் — ஆண்ட்ரேஸ் டிராபியெல்லோ (டெஸ்டினோ, 1994; மறு வெளியீடு 2019; 664 பக்கங்கள்; €35)
41. Camí de sirga — Jesús Moncada (Magrana, 1988; நடிகர்கள். Anagrama, 1989; reed. Club Editor/Anagrama, 2025; 352/328 பக்கங்கள்; €21/20,90)
42. சுருக்கங்கள் - பாகோ ரோகா (ஆஸ்டிபெரி, 2007; 104 பக்கங்கள்; €15)
43. ஒரு நாள் நான் திரும்பி வருவேன் - ஜுவான் மார்சே (பிளாசா & ஜேன்ஸ், 1982; ரீட். லுமென், 2009; 448 பக்கங்கள்; €19,95)
44. தி ஃப்ரோசன் ஹார்ட் — அல்முதேனா கிராண்டஸ் (டஸ்கெட்ஸ், 2007; 936 பக்கங்கள்; €25)
45. பல்லி வால்கள் - ஜுவான் மார்சே (பிளாசா ஒய் ஜேன்ஸ், 2000; நாணல். லுமென், 2024; 392 பக்கங்கள்; €19,85)
46. அன்டகோனியா — லூயிஸ் கோய்டிசோலோ (Seix Barral, 1973/1976/1979/1981; reed. Anagrama, 2023; 1.120 பக்கங்கள்; €29,90)
47. வரைபடங்களின் அளவுகோல் — பெலன் கோபெகுய் (அனகிராமா, 1993; ரேண்டம் ஹவுஸால் மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது, 2023; 208 பக்கங்கள்; €15,10)
48. உற்சாகம் — ரெமிடியோஸ் ஜாஃப்ரா (அனகிராமா, 2017; 264 பக்கங்கள்; €20,90)
49. ரஸ்டி லான்ஸ் — ஜுவான் பெனட் (அல்ஃபாகுரா, 1983/1985/1986; டெபோல்சிலோவால் மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது, 2009; 720 பக்கங்கள்; €17,05)
50. எதிர்கால புத்தகத்தின் துண்டுகள் - ஜோஸ் ஏஞ்சல் வாலண்டே (Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2000; Galaxia Gutenberg, 2019; 128 பக்கங்கள்; €12)

இதன் விளைவாக ஒரு பரந்த மற்றும் ஒத்திசைவான கண்ணோட்டம் உள்ளது: நீண்ட வடிவ விவரிப்பு, முக்கிய கவிதை, குறிப்பு கட்டுரை மற்றும் கிராஃபிக் நாவல் நினைவகம், அடையாளம், ஆசை, சக்தி மற்றும் மொழி ஆகியவற்றை ஆராயும் ஒரு பட்டியலில் அவை இணைந்தே உள்ளன. விவாதங்களை முடிப்பதற்குப் பதிலாக, ஸ்பெயினிலும் ஐரோப்பாவிலும் அத்தியாவசிய இலக்கியமாக நாம் இன்னும் புரிந்துகொண்டதைப் படிக்கவும், மீண்டும் படிக்கவும், விமர்சன ரீதியாக விவாதிக்கவும் நம்மை அழைக்கும் ஒரு உயிருள்ள நியதி.

தொடர்புடைய கட்டுரை:

ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் செழுமை மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சியின் வழியாக ஒரு ஆழமான பயணம்.