கிரனாடா நகரம் அங்கீகரிக்கும் தீர்ப்பை அறிவித்துள்ளது ஜெய்ம் சைல்ஸ் கிரனாடா நகரம்-ஃபெடெரிகோ கார்சியா லோர்கா சர்வதேச கவிதைப் பரிசை வென்றவராக. மேயர் மாரிஃப்ரான் கராசோவால் லோர்கா மையத்தில் வெளியிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு, வலென்சியன் கவிஞரின் படைப்புகளை கௌரவிக்கிறது மற்றும் 20.000 யூரோக்கள் மற்றும் நகர சபையால் ஒரு தொகுப்பு வெளியீடு.
நடுவர் மன்றம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளது புலமை டி சைல்ஸ், கவிதை மொழியில் அவரது தேர்ச்சி மற்றும் சமகாலக் கண்ணோட்டத்தில் ஹிஸ்பானிக் பாடல் மரபுக்கு ஒரு தனித்துவமான பங்களிப்பு. கவுன்சிலர் விருதின் பங்கை ஒரு பாலமாக வலியுறுத்தினார் பாரம்பரியம் மற்றும் புதுமைஐரோப்பிய கலாச்சாரத் தலைநகராக மாற வேண்டும் என்ற கிரனாடாவின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, 2031.
தீர்ப்புக்கான அறிவிப்பும் காரணங்களும்
தீர்ப்பு நண்பகல் 12 மணிக்கு ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா மையத்தில், மேயர் மாரிஃப்ரான் கராசோ மற்றும் நடுவர் மன்ற பிரதிநிதிகள். நடுவர் மன்றத்தின் சார்பாக, ஜோஸ் அன்டோனியோ லோபஸ் நெவோட் (ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் லெட்டர்ஸ் ஆஃப் கிரனாடா) அறிவுசார் ஆழம் மற்றும் கிளாசிக்குடன் உரையாடி நிகழ்காலத்தின் அத்தியாவசிய கேள்விகளை நிவர்த்தி செய்யும் ஒரு கவிதையின் வெளிப்பாட்டுச் செழுமை.
நடுவர் மன்றம் குறிப்பாக பயன்பாட்டை மதிப்பிட்டது உருவகம் ஒரு திடமான ப்ரோசோடிக் கட்டுமானத்தால் ஆதரிக்கப்படும் மொழி: குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கவிஞரை இடையில் வைக்கும் ஒரு படைப்பு மௌனமும் வார்த்தையும் விவேகத்தை மீறும் ஒன்றைத் தேடி. தீர்ப்பின் அறிவிப்பு ஆசிரியரின் தடையுடன் ஒத்துப்போனது. ஜெர்மனி, அதனால் அவருக்கு உடனடியாகத் தகவல் தெரிவிக்க முடியவில்லை.
கவிஞரின் வேட்புமனுவை செய்தித்தாள் வழங்கியது. ஏபிசி அவரது வாழ்க்கை பெற்ற விமர்சன ஆதரவை பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஒரு ஆன்லைன் பதிவேட்டின் மூலம். அங்கீகாரம் இடையே முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது 37 பரிந்துரைகள் 15 நாடுகளிலிருந்து, இந்த விருதின் சர்வதேச நோக்கத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் ஒரு உண்மை.
ஜெய்ம் சைல்ஸின் சுயவிவரம் மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை
கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், விமர்சகர் மற்றும் கிளாசிக்கல் பிலாலஜி பேராசிரியர்ஜெய்ம் சைல்ஸ் (வலென்சியா, 1951) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மனிதநேய முத்திரையுடன் நீண்டகால படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளார். அவர் கிளாசிக்கல் பிலாலஜியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார், மேலும் தன்னை ஒருவராகவும் வேறுபடுத்திக் காட்டியுள்ளார். புலனாய்வாளர் மற்றும் ஒரு தொகுப்பாசிரியர், கோல்ரிட்ஜ் மற்றும் பௌட்லேர் போன்ற எழுத்தாளர்களின் மொழிபெயர்ப்புக்கு குறிப்பிடத்தக்க அர்ப்பணிப்புடன்.
அவரது கவிதைத் தொடக்கங்களில் தலைப்பு உள்ளது ஒளியின் தோற்றம் (1969), அதைத் தொடர்ந்து முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள் வெளிவந்தன. அவரது புத்தகம் கேனான் முறையான பரிசோதனை மற்றும் அறிவுசார் கடுமையின் ஒரு முக்கிய கட்டத்தைத் திறந்தது, இது போன்ற தொகுதிகளுக்கு போக்குவரத்து விளக்குகள், போக்குவரத்து விளக்குகள், தாமதமான புத்தகங்கள் o காலத்தின் ஆழத்திலிருந்து, சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு ஒரு குரல் உணரப்படுகிறது மத்திய தரைக்கடல் பாரம்பரிய பாரம்பரியத்துடன் உரையாடலில்.
குழுவில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது புத்தம் புதியது 1970களில் ஸ்பானிஷ் பாடல் கவிதைகளைப் புதுப்பித்த சைல்ஸ், தனது எழுத்தை தீவிரமான கல்விப் பணிகளுடன் இணைத்துள்ளார். அவரது ஆராய்ச்சி உள்ளடக்கியது ரோமானிய காலத்திற்கு முந்தைய மொழிகள் ஐபீரிய தீபகற்பத்திலிருந்து, தொன்மையான லத்தீன், லத்தீன் இலக்கியம் மற்றும் நவீனத்துவத்தில் அதன் உயிர்வாழ்வு.
அவர் ஸ்பெயினில் பரோக் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதைகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தியுள்ளார், 27 தலைமுறைஒரு உன்னதமான பார்வை மற்றும் சமகால உணர்திறன் ஆகியவற்றின் கலவையானது அவரது படைப்புகள் ஏன் கோரக்கூடியதாகவும் தொடர்புபடுத்தக்கூடியதாகவும் உள்ளன என்பதை விளக்குகிறது, இதை நடுவர் மன்றம் அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களில் ஒன்றாக சுட்டிக்காட்டியது. தீர்க்கமான.
பயன்பாடுகள் மற்றும் சர்வதேச அணுகல்
விருது யாருக்கு இடையில் தீர்மானிக்கப்பட்டது 37 விண்ணப்பதாரர்கள் 15 நாடுகளிலிருந்து. பதினொரு வேட்பாளர்கள் ஸ்பெயினிலிருந்து வந்தனர், மீதமுள்ளவர்கள் அர்ஜென்டினா, மெக்ஸிகோ, கொலம்பியா, சிலி, கியூபா மற்றும் பொலிவியா, எல் சால்வடார், நிகரகுவா, பராகுவே, பெரு, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, உருகுவே, வெனிசுலா மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்கா ஒவ்வொன்றும் ஒரு திட்டத்துடன்.
பெறப்பட்ட விண்ணப்பங்களில், பத்து பேர் பெண்கள்., அவர்களில் ஸ்பானிஷ் ஓல்விடோ கார்சியா வால்டெஸ் மற்றும் அனா ரோசெட்டி, மற்றும் மரியா நெக்ரோனி, டயானா பெல்லெஸ்ஸி, அம்பாரோ ஓசோரியோ, பீடாட் பொன்னெட் வெலெஸ், ஐரிஸ் டோகுயோ லோவெரா, மார்டா டி அரேவலோ அல்லது ஜியோகோண்டா பெல்லி போன்ற பெயர்கள். ஸ்பானிஷ் பட்டியலிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது அன்டோனியோ காமோனெடா, பெஞ்சமின் பிராடோ, ஜெனாரோ டேலன்ஸ், சாண்டியாகோ மாண்டோபியோ, பெலிப் பெனிடெஸ் ரெய்ஸ் அல்லது மானுவல் ரூயிஸ் அமெஸ்குவா.
கிரனாடா முத்திரையுடன் கூடிய திட்டங்களின் பட்டியலில் தோன்றியது அன்டோனியோ கார்வஜல், அல்வாரோ சால்வடார் மற்றும் லூயிஸ் கார்சியா மான்டெரோ, பல்வேறு கலாச்சார நிறுவனங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. தோற்றத்தின் அகலம், விருதின் திறனை ஒரு குறிப்பாகக் காட்டுகிறது ஸ்பானிஷ் மொழியில் கவிதை அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும்.
எண்ணிக்கையைத் தாண்டி, சைல்ஸின் வேட்புமனுவுக்கு ஏபிசி அளித்த ஆதரவு, அவரது பணி வெளிகளில் எழுப்பும் கவனத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. கல்வியாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் உயர்மட்டம், இந்தப் பதிப்பை வென்றதன் உறுதியை விளக்கும் ஒரு இணக்கம்.
கிரனாடா முத்திரையுடன் கூடிய விருது
இல் உருவாக்கப்பட்டது 2004, கிரனாடா நகரம்-ஃபெடெரிகோ கார்சியா லோர்கா சர்வதேச கவிதை பரிசு ஆண்டுதோறும் அறிவிக்கப்படுகிறது, அதை வழங்க முடியாது. இது கவிதைத் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்த ஒரு உயிருள்ள எழுத்தாளரின் படைப்புகளை அங்கீகரிக்கிறது. நிலுவையில் ஸ்பானிஷ் இலக்கிய பாரம்பரியத்திற்கு.
இந்த விருதில் ஒரு டிப்ளமோ மற்றும் நினைவு கலைப்படைப்பு, 20.000 யூரோக்கள் நன்கொடை, ஒரு பதிப்பின் ஆந்தாலஜி மற்றும் விருது பெற்ற எழுத்தாளருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இலக்கிய நிகழ்வுகளின் அமைப்பு. இந்த நடவடிக்கைகள் நகர சபையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, கிரானாடா கவிதை நகரமாக.
நடுவர் குழு போன்ற நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளை ஒன்றிணைக்கிறது ஃபெடெரிகோ கார்சியா லோர்கா அறக்கட்டளை, கிரனாடா பல்கலைக்கழகம், சர்வதேச ஹிஸ்பானிஸ்ட் சங்கம், காசா டி அமெரிக்கா, நல்ல கடிதங்கள் அகாடமி, மாணவர் குடியிருப்பு மற்றும் செர்வாண்டஸ் நிறுவனம், அத்துடன் தேசிய ஊடகங்களின் விமர்சகர்கள்.
வேட்பாளர்களை முன்மொழிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி, கல்விக்கூடங்கள் தேசிய, பிராந்திய அல்லது உள்ளூர் இலக்கியப் பிரிவு மற்றும் மொழி மற்றும் கவிதை உருவாக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள். இவை அனைத்தும் திறந்த மற்றும் அட்லாண்டிக் போட்டியின்.
கிரனாடா மற்றும் FIP உடனான இணைப்பு
ஜெய்ம் சைல்ஸின் கிரனாடாவுடனான உறவு பழமையானது மற்றும் நிலையானது: அவரது இருப்பு சர்வதேச கவிதை விழா கிரனாடா ஒரு வழக்கமான வாசிப்பாக இருந்து வருகிறது, இளம் பார்வையாளர்கள் உட்பட பல்வேறு பார்வையாளர்களுக்கு முன்பாக வாசிப்புகள் அதன் செல்லுபடியை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. கவிதை.
நிகழ்வின் போது, மேயர், உணர்வைப் போற்றும் ஒரு விருதுக்கான யோசனையை வலியுறுத்தினார். கார்சியா லோர்கா மேலும் ஐரோப்பாவை நோக்கிய நகரத்தின் இலக்கிய முன்னோக்கை வலுப்படுத்துகிறது. அறையில் கலந்து கொண்டவர்கள் லாரா கார்சியா-லோர்காகுடும்ப அறக்கட்டளையின் தலைவரான , கிரனாடாவின் கலாச்சார கட்டமைப்பிற்குள் விருதை வைக்கும் ஒரு சைகையில்.
பால்மரேஸ் மற்றும் தொடர்ச்சி
இந்த விருது முதல் தர வெற்றியாளர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது: ஏஞ்சல் கோன்சலஸ், José Emilio Pacheco, Blanca Varela, Francisco Brines, Tomás Segovia, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Pablo García Baena, Eduardo Lizalde மற்றும் Rafael Guillén ஆகியோர் அதன் முந்தைய வெற்றியாளர்களில் அடங்குவர்.
ரஃபேல் கேடனாஸ், ஐடா விட்டேல், பெரே கிம்ஃபெரர், டாரியோ ஜரமிலோ, ஜூலியா உசெடா, யோலண்டா பான்டின், லூயிஸ் ஆல்பர்டோ டி குவென்கா, ரவுல் ஜூரிட்டா, சர்சே மியா மற்றும் கோரல் பிராச்சோ —கடந்த பதிப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது—, தலைமுறைகளை இணைக்கும் மற்றும் ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு வரிசை சிறந்த போட்டியின்.
கூடுதலாக ஜெய்ம் சைல்ஸ், கார்சியா லோர்கா ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடல் வரி மரபை வளப்படுத்தும் பாதைகளை வேறுபடுத்துவதற்கான அதன் தொழிலை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் பங்கை வலுப்படுத்துகிறது கிரானாடா நினைவகம், நிகழ்காலம் மற்றும் கலாச்சார அடிவானத்திற்கு இடையிலான ஒரு குறுக்கு வழியில்.
