நீங்கள் தவறவிடக்கூடாத மெக்சிகன் எழுத்தாளர்களின் அத்தியாவசிய படைப்புகள்

மெக்ஸிகோ, உணவுப் பழக்கம், வண்ணமயமான திருவிழாக்கள், இசை மற்றும் சிறந்த இலக்கியம் உள்ளிட்ட பல பொக்கிஷங்களை உலகிற்கு பரிசளித்த நாடு. அதன் எழுத்தாளர்களுக்கு நன்றி, மெக்சிகன் கலாச்சாரத்தை மட்டுமல்ல, வெவ்வேறு சகாப்தங்கள், சமூக அடுக்குகள் மற்றும் அரசியல் சூழல்களில் அதன் மக்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளையும் ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தது.

மெக்ஸிகோவை சிறந்தவர்களின் தொட்டிலாகவும், தங்களை புராணக்கதைகளாகவும் மாற்றி, உலகளாவிய இலக்கிய வரலாற்றில் ஒரு அழியாத முத்திரையைப் பதித்த எழுத்தாள ஆண்களையும் பெண்களையும் கௌரவிக்கும் வகையில், மெக்சிகன் எழுத்தாளர்களின் அடிப்படை படைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு பட்டியலை நாங்கள் தயாரித்துள்ளோம், அவற்றை நீங்கள் படிப்பதை நிறுத்த முடியாது, உலக வாசகர்களிடையே முன்னும் பின்னும் ஒரு இடத்தைப் பிடித்த புத்தகங்கள்.

நீங்கள் தவறவிடக்கூடாத மெக்சிகன் எழுத்தாளர்களின் அத்தியாவசிய படைப்புகள்

பருத்தித்துறை பெரமோ (1940), ஜுவான் ருல்ஃபோவால்

இலக்கியத்தின் உலகளாவிய பாரம்பரியத்தை உருவாக்கும் நூறு படைப்புகளில் ஒன்றை நாம் எவ்வாறு தொடங்காமல் இருக்க முடியும்? சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, லத்தீன் அமெரிக்காவில் புகழ்பெற்ற கற்பனை எழுத்தாளர்கள் இல்லை என்று ஒருவர் கூறினார், ஏனெனில், உண்மையில், அந்தப் பகுதிக்கு அதன் சொந்த அற்புதமான உலகம் உள்ளது: மேஜிக்கல் ரியலிசம் என்று அழைக்கப்படும் வகை, இது துல்லியமாக பெட்ரோ பரமோ பொருந்துகிறது. போர்ஹெஸ் மற்றும் கார்சியா மார்க்வெஸ் ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்ட ஒரு நாவல்.

மற்ற சிலவற்றைப் போலவே உறுதியான கட்டமைப்பைக் கொண்டது, பருத்தித்துறை பெரமோ ஜுவான் பிரெசியாடோவின் நம்பமுடியாத கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது தாயின் மரணப் படுக்கையில் அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், கோமாலாவில் தனது தந்தையைத் தேடிச் செல்கிறார், இது ஒரு பேய் நகரம் என்று அழைக்கப்படலாம். அங்கு, எல்லா மனிதர்களும் பரமோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதையும், அவரது தந்தை பெட்ரோ பரமோ இறந்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது என்பதையும் கதாநாயகன் கண்டுபிடிக்கிறார்.

ஜுவான் ருல்ஃபோவின் மேற்கோள்கள்

• சொர்க்கம் நம்மிடமிருந்து எவ்வளவு தூரம் என்பது எனக்கு மட்டுமே புரிகிறது; ஆனால் பாதைகளை எப்படி சுருக்குவது என்பது எனக்குத் தெரியும். கடவுள் விரும்பினால், ஒருவர் விரும்பும் போது இறப்பது பற்றியது, அவர் முடிவு செய்யும் போது அல்ல. அல்லது, நீங்கள் விரும்பினால், அவரது காலத்திற்கு முன்பே அவரை முடிவு செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்துவது.

• ராஜினாமாவின் முகத்தில் அந்தப் பார்வை ஏன் துணிச்சலாக மாறியது? ஆன்மாவைக் காப்பாற்ற ஒன்று அல்லது இரண்டு வார்த்தைகள் அல்லது நூறு வார்த்தைகள் சொல்வது மிகவும் எளிதாக இருந்தபோது, ​​மன்னிப்பதற்கு அவருக்கு என்ன விலை கிடைத்தது? சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தைப் பற்றி அவருக்கு என்ன தெரியும்?

சாக்லேட்டுக்கு தண்ணீர் போல (1989), லாரா எஸ்கிவெல் எழுதியது

இந்த மகிழ்ச்சிகரமான நாவல் உருவகங்கள், மெக்சிகன் கலாச்சாரம் மற்றும் உணவுப் பழக்கவியல் ஆகியவற்றிற்கான காதல் பாடலாகும். மாயாஜால யதார்த்தவாதத்தின் வேர்களிலும் கட்டமைக்கப்பட்டது, HBO Max இன் தொடர் வடிவத்திற்கு ஏற்ப தழுவியதற்காக பிரபலமான இந்த இலக்கிய கிளாசிக், பிறந்ததிலிருந்தே, தனது முழு இருப்பையும் தனது தாய்க்கும், தனது சமையலறையின் அரவணைப்புக்கும், ஏக்கம் போன்ற தீவிர உணர்வுகளுக்கும் அர்ப்பணிப்பதில் மட்டுமே இருந்த ஒரு பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது.

மெக்சிகன் புரட்சியின் போது கோஹுயிலாவில் நடக்கும் நிகழ்வுகளை மையமாகக் கொண்ட இந்த நாவல், டிட்டாவையும், அவளுடைய தாயாருடனான அவளுடைய சிக்கலான உறவையும் பின்தொடர்கிறது. அவள் இறக்கும் வரை அவளைப் பராமரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளாள், ஏனெனில் அவள் அவளுடைய சகோதரிகளில் இளையவள். தன்னைத்தானே ஆறுதல்படுத்திக் கொள்ள, டிட்டா தனது ஆழ்ந்த உணர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கும் சமையல் குறிப்புகளை உருவாக்குகிறார், குறிப்பாக பெட்ரோ முஸ்கிஸை காதலிக்கும்போது., ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட மனிதன்.

• "நம் நினைவுகளின் ஆழமான இடைவெளிகளில் வார்த்தைகள் ஒட்டிக்கொண்டு, ஒரு புதிய ஆசை அவற்றை எழுப்பி அன்பான ஆற்றலால் நிரப்பும் வரை அமைதியாக அங்கேயே இருக்கும். அதுதான் என்னை மிகவும் நகர்த்தும் அன்பின் குணங்களில் ஒன்று: அன்பைப் பரப்பும் அதன் திறன். தண்ணீரைப் போலவே, வார்த்தைகளும் ஆற்றலின் அற்புதமான கடத்திகள். மேலும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் உருமாறும் ஆற்றல் அன்பின் ஆற்றல்."

• "வாசனைகள் கடந்த காலத்தைத் தூண்டும் சக்தியைக் கொண்டிருப்பதால், அதன் நறுமணத்தை ருசிப்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஒலிகளையும் நிகழ்காலத்தில் இணையற்ற பிற வாசனைகளையும் கூட மீண்டும் கொண்டு வருகின்றன. -டிட்டா."

அவுரா (1962), கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸ் எழுதியது

இந்தப் பட்டியலில் கோதிக் நாவலின் மெக்சிகன் மாஸ்டர் ஒருவர் இருந்தால், அது கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸாகத்தான் இருக்க வேண்டும். வெறும் 50 பக்கங்களில், ஆசிரியர் பெலிப்பெ மோன்டெரோவின் விசித்திரமான பயணத்தை உருவாக்குகிறார், டோனா கான்சுலோவால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு இளம் வரலாற்றாசிரியர், அவரது மறைந்த கணவர் ஜெனரல் லோரென்ட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதி ஒழுங்கமைக்கிறார். இருப்பினும், ஒரு நிபந்தனை உள்ளது: தனது வேலையைச் செய்ய, கதாநாயகன் வயதான பெண்ணின் வீட்டில் வசிக்க வேண்டும்.

இறுதியாக ஃபெலிப் வீட்டிற்கு வரும்போது, ​​இருளில் மூழ்கியிருக்கும் ஒரு இருண்ட மாளிகையையும், டோனா கான்சுலோவின் அழகான மருமகள் ஆராவையும் அவர் காண்கிறார், அவர், எல்லா நம்பகத்தன்மைக்கும் அப்பாற்பட்ட ஒரு தொடர்பை தனது அத்தையுடன் முன்வைக்கிறார். தனது சுற்றுப்புறங்களால் போதையில் இருக்கும் ஃபெலிப், காலப்போக்கில் குறிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளில் மூழ்கி, அந்தப் பெண்ணின் யோசனையில் வெறித்தனமாக மாறுகிறார்.

கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸின் மேற்கோள்கள்

• "உன் கைக்கடிகாரத்தை நீ இனி ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டாய், மனித தற்பெருமைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்தைப் பொய்யாக அளவிடும் அந்த பயனற்ற பொருள், உண்மையான நேரத்தை ஏமாற்றக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நீண்ட மணிநேரங்களை சலிப்பூட்டும் அந்த கைகள், எந்த கடிகாரமும் அளவிட முடியாத அவமானகரமான, கொடிய வேகத்தில் ஓடும் அந்த நேரம். ஒரு வாழ்நாள், ஒரு நூற்றாண்டு, ஐம்பது ஆண்டுகள்: அந்த பொய் அளவீடுகளை இனி உன்னால் கற்பனை செய்ய முடியாது, அந்த உடலற்ற தூசியை உன் கைகளில் வைத்திருக்க முடியாது."

• "கடைசியாக, நீங்கள் அந்தக் கடல் கண்களைப் பார்க்க முடியும், அவை பாய்கின்றன, நுரைக்கின்றன, பச்சை அமைதிக்குத் திரும்புகின்றன, மீண்டும் அலை போல வீங்குகின்றன: நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்கிறீர்கள், அது உண்மையல்ல, அவை நீங்கள் அறிந்த அல்லது அறியப்போகும் அனைத்து அழகான பச்சைக் கண்களுக்கும் ஒத்த அழகான பச்சைக் கண்கள் என்பதை நீங்களே திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறீர்கள்."

தனிமையின் லாபிரிந்த் (1950), ஆக்டேவியோ பாஸ் எழுதியது

இது ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் ஒரு உன்னதமான புத்தகம், அதே போல் அதன் முதல் வெளியீட்டிலிருந்து கூட்டு நினைவில் நிலைத்திருக்கும் ஒரு தூண்டுதல் புத்தகம். எழுதியவர் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஆக்டேவியோ பாஸ், இந்தப் படைப்பு ஒன்பது கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் மெக்சிகன் மற்றும் மெக்சிகோவின் தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டு சாரத்தை வகைப்படுத்தும் வெளிப்பாடுகள், நடத்தைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகள் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

வட நாட்டைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இது மிக முக்கியமான உரை, ஏனென்றால் அதன் குடிமக்களின் சில பண்புகள் பல ஆண்டுகளாக மாறியிருக்கலாம், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட மக்கள் தொகை சில வேர்களைப் பராமரிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம். அதேபோல், உலகில் மனிதனின் நிலைமையையும் அவனது முதன்மைப் பங்கையும் புரிந்துகொள்ள இந்தப் புத்தகம் ஒரு சிறந்த குறிப்பாகும்.

ஆக்டேவியோ பாஸின் மேற்கோள்கள்

• "கண்களைத் திறந்து கொண்டு தூங்க வேண்டும், கைகளால் கனவு காண வேண்டும்... சத்தமாக கனவு காண வேண்டும், பாடல் வேர்விடும் வரை பாட வேண்டும், தண்டுகள், கிளைகள், கிளைகள், பறவைகள், நட்சத்திரங்கள்..."

• "சமூகம் உண்மையிலேயே தேர்வை அனுமதித்தால், திருமணத்திற்கு வழங்கப்படும் பாதுகாப்பு நியாயப்படுத்தப்படும். அது அவ்வாறு இல்லாததால், திருமணம் என்பது அன்பின் மிக உயர்ந்த உணர்தலை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் அது அன்பைத் தவிர வேறு நோக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு சட்ட, சமூக மற்றும் பொருளாதார வடிவமாகும் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்."

பாலைவனத்தில் போர்கள் (1981), ஜோஸ் எமிலியோ பச்சேகோ

மெக்சிகன் அறிவுஜீவி ஜோஸ் எமிலியோ பச்சேகோவால் எழுதப்பட்ட இது ஒரு சிறு நாவல், இது கொலோனியா ரோமாவில் தனது தாய் மற்றும் தந்தையுடன் வசிக்கும் எட்டு வயது சிறுவன் கார்லோஸின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர் ஜாலிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு பழமைவாதப் பெண், மேலும் அவர் தூள் சோப்புப் பொருட்களின் பெருக்கத்தால் திவாலான ஒரு சோப்புத் தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர்.

அதே நேரத்தில், கார்லோஸ் தனது ஆரம்ப டீனேஜ் ஆண்டுகளில் எவ்வாறு நுழைந்தார், அவரது நண்பர் ஜிம்மின் தாயார் மீது ஈர்ப்பை வளர்ப்பது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 1940 களில் தொழில்மயமாக்கலால் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் போன்ற அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய கதை இது. மையப் புள்ளிகள் மாற்றம், சமூகத்தின் சிதைவு மற்றும் கலாச்சார உயிர்வாழ்விற்கான போராட்டம்.

ஜோஸ் எமிலியோ பச்சேகோவின் மேற்கோள்கள்

• "நீ ஏன் எல்லாத்தையும் லேபிளிடணும்? நீ ஒருத்தரை மட்டும் காதலிக்கிறதை ஏன் உணரல? நீ யாரையும் காதலிச்சதே இல்லையா?"

• "உலகில் வானம் எவ்வளவு உயரமாக இருந்தாலும், கடல் எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தாலும், என் ஆழ்ந்த அன்பு உனக்காக உடைந்து போகாதபடி உலகில் எந்தத் தடையும் இருக்காது."

பெஸ்டியரி (1958), ஜுவான் ஜோஸ் அரியோலாவால்

இந்தப் படைப்பு UNAM ஆல் ஆசிரியருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது, மேலும் இது எப்போதும் "ஒரு சரியான புத்தகம்" என்று கூறும் ஆக்டேவியோ பாஸின் ஒப்புதலின் முத்திரையைப் பெற்றது. இந்தக் கட்டுரையில், அரியோலா அந்தக் காலத்தில் விலங்குகளை பட்டியலிடப் பயன்படுத்தப்பட்ட இடைக்கால விலங்குக் கதைகளை வரைகிறார். இருப்பினும், இந்தப் பதிப்பு நகைச்சுவையையும் அரசியலையும் இணைத்து மிகவும் தனித்துவமான உரையில் ஒரு நையாண்டி ஆகும்.

பெஸ்டியரி ஒரு தவறான அரசியல் அறிக்கையை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் உருவகங்களை ஒரே நேரத்தில் குறிக்கும் விலங்குகளின் தேர்வை ஒன்றிணைக்கிறது, அத்துடன் மனித நடத்தை மற்றும் சமூகத்தில் அதன் பங்கு பற்றிய முழுமையான ஆய்வையும் வழங்குகிறது. கூர்மையான புலமையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது, பெஸ்டியரி கவிதை உரைநடை மற்றும் கட்டுரை மீதான ஆர்வத்தை மேசைக்குக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் இயற்கை மற்றும் வனவிலங்கு.

ஜுவான் ஜோஸ் அரியோலாவின் மேற்கோள்கள்

• "துன்பகரமான குப்பைகளின் அடிப்பகுதியை வெளிப்படுத்திய வெறுக்கத்தக்க நிலத்தடியில் உங்கள் ஆவியைப் பார்த்தேன். ஆனாலும், இன்றும் கூட நான் உங்களிடம் சொல்ல முடியும்: நான் உன்னை அறிவேன். நான் உன்னை அறிவேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். உங்கள் ஆன்மாவின் பச்சை நிற ஆழங்களை நான் விரும்புகிறேன். அதில், என் ஆன்மாவில் திடீரென்று பிரகாசிக்கும் ஆயிரம் சிறிய, இருண்ட விஷயங்களை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்."

• "பயணிகளின் பதட்டத்தைக் குறைத்து, போக்குவரத்தில் இருப்பது போன்ற உணர்வை முடிந்தவரை நீக்குவது என்ற ஆரோக்கியமான குறிக்கோளுடன் நிறுவனம் இதையெல்லாம் செய்கிறது. ஒரு நாள் அவர்கள் ஒரு சர்வ வல்லமையுள்ள நிறுவனத்தின் கைகளில் முற்றிலும் வாய்ப்புக்கு சரணடைவார்கள், மேலும் அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் அல்லது எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி இனி கவலைப்பட மாட்டார்கள் என்பதே நம்பிக்கை."