எண்ணிக்கை பெர்னாண்டோ பெசோவா எழுதிய விரிவான வாழ்க்கை வரலாற்றை ஸ்பெயினில் வெளியிட்டதன் மூலம் ஹிஸ்பானிக் உலகில் இது மீண்டும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குகிறது. ரிச்சர்ட் ஜெனித்கவிஞரையும் அவரது காலத்தையும் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு குறிப்பாக மாற விரும்பும் ஒரு படைப்பு.
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான உழைப்பின் விளைவாகவும், வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்ட பரந்த காட்சியின் விளைவாகவும், இந்த தொகுதி புத்தகக் கடைகளுக்கு ஒரு மையமாக வந்து சேர்கிறது. கடுமையான மற்றும் கதைசொல்லல் இது ஆவணப்படுத்தல், வரலாற்று சூழல் மற்றும் அவரது பன்முகப் பெயர்களின் விமர்சன வாசிப்பு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.
ஸ்பெயினில் தரையிறங்கும் ஒரு நினைவுச்சின்ன வாழ்க்கை வரலாறு
ஜெனித் (வாஷிங்டன் டிசி, 1956), தனது பணிக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர் பெசோவாவின் படைப்பு, சிதறிய பொருட்களை ஒழுங்கமைத்து, ஜோவோ காஸ்பர் சிமோஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து உருவாகும் விமர்சன சார்புகளை சரிசெய்யும் ஒரு தொலைநோக்கு உருவப்படத்தை முன்மொழிகிறது, பின்னர் இது நிறைவு செய்யப்பட்டது ஏஞ்சல் க்ரெஸ்போ y ராபர்ட் பிரெச்சன்.
கிட்டத்தட்ட ஒரு முறையுடன் படம்விரிவான நாட்குறிப்புகள் இல்லாத நிலையிலும், எஞ்சியிருக்கும் கடிதப் போக்குவரத்து பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், லிஸ்பன் பூர்வீகவாசியின் வாழ்க்கையை ஆசிரியர் மீண்டும் உருவாக்குகிறார். 25.000 வெளியிடப்படாத பக்கங்கள் இந்தக் கட்டுரையின் விசாரணை, கவிதைகள், குறிப்புகள், குறிப்புகள், யோசனைகள் மற்றும் ஓவியங்கள் என, பேய்த்தனமான கையெழுத்துடன் கூடிய ஓவியங்கள் மூலம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இவை காப்பகத்தை ஒரு கண்கவர் புதிராக ஆக்குகின்றன.
ஜெனித் சுருக்கமாகக் கூறுவது போல், "நீங்களும் நானும் சுவாசிப்பது போல பெசோவா எழுதினார்": படைப்புத் தூண்டுதல் பெரும்பாலும் திருத்தத்தை விட முன்னுரிமை பெற்றது, இது அவரது ஆவணங்களின் பரந்த தன்மையையும் ஒழுங்கின்மையையும் விளக்குகிறது.
பெஸ்ஸோவாவைப் புரிந்துகொள்வதற்கான அத்தியாவசிய பன்முகத்தன்மைகள்
படைப்பை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட, ஜெனித், ஆசிரியரே பன்முகத்தன்மை கொண்ட குரல்கள் என்று அழைத்த குரல்களின் பன்முகத்தன்மையில் கவனம் செலுத்துகிறார். கவிஞர் ஒருவராக இருக்க முடியும் என்று பெசோவா வாதிட்டார். "பாசாங்கு செய்பவன்" மேலும் "பிரபஞ்சத்தைப் போல பன்மையாக" இருக்க விரும்புகிறது, இது அவரது தயாரிப்பில் இயங்கும் ஒரு முன்மாதிரியாகும், மேலும் இது இங்கே விரிவாக சூழல் ரீதியாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
அல்வாரோ டி காம்போஸ்
ஒரு கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாற்றுடன் வழங்கப்பட்டது கடற்படை பொறியாளர் ஸ்காட்லாந்தில் கல்வி பயின்ற அவர், கிழக்கு நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்து, இந்தக் கவிதையை எழுதியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஓபியேட் கப்பலில், கடக்கும்போது சூயஸ் கால்வாய்பின்னர் அவர் கடந்து சென்றார் பாரோ-இன்-ஃபர்னஸ் y நியூகேஸில் ஆன் டைன் (1922), 1926 இல் லிஸ்பனில் குடியேறினார், அந்த நகரத்திலிருந்து அவர் தனது இலக்கிய "இறப்பு" வரை நகரமாட்டார்.
அவர் பெசோவாவின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு: கவிஞர் இலவச வசனம், மரியாதையற்றது மற்றும் அதிகப்படியானதுஅவள் எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் உணர முயல்கிறாள். "எல்லாவற்றையும் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் உணருங்கள்" என்ற அவளுடைய குறிக்கோள், வாழ்க்கை வெறிக்கும் தனிமைக்கான விருப்பத்திற்கும் இடையிலான ஊசலாட்டத்தை விளக்குகிறது.
பெர்னார்டோ சோரெஸ்
கையொப்பமிட்டவர் அமைதியின்மை புத்தகம், என வேலை செய்கிறது கணக்காளரின் உதவியாளர் லிஸ்பனின் பைக்சா மாவட்டத்தில் உள்ளது மற்றும் ஆசிரியர் "அரை-பன்முகப் பெயர்" என்று வரையறுத்ததை உள்ளடக்கியது: இது சரியாக பெசோவா அல்ல, மாறாக அவரது சொந்த ஆளுமையை சிதைப்பது அல்லது குறைப்பது.
சில சமயங்களில் வசனம் பேசும் ஒரு உரைநடை எழுத்தாளர், தத்துவார்த்த உணர்வு கொண்ட ஒரு கனவு காண்பவர் மற்றும் சந்தேக மாயவாதம், ஒருவேளை அவை அனைத்திலும் மிகவும் பெசோவா-எஸ்க்யூவாக இருக்கலாம்: இருண்ட, சந்தேகம் மற்றும் இருப்பு பற்றிய அதிகப்படியான விழிப்புணர்வின் முன் அன்றாடத்தின் சிறிய தன்மையை அறிந்திருத்தல்.
ரிக்கார்டோ ரெய்ஸ்
1887 ஆம் ஆண்டு போர்டோவில் பிறந்தார், தனது படைப்பாளரை விட ஒரு வருடம் மூத்தவர், அவர் தன்னை இவ்வாறு காட்டிக் கொள்கிறார் மருத்துவர் மற்றும் நியோகிளாசிக்கல் கவிஞர்ஒரு ஜேசுட் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், பயிற்சியின் மூலம் லத்தீன் மதத்தை சேர்ந்தவர், மேலும் பெஸ்ஸோவாவே அதிகப்படியானதாகக் கருதிய ஒரு தூய்மைவாதத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு முடியாட்சிவாதியாக, அவர் வெளியேறினார் பிரேசிலில் நாடுகடத்தல் 1919 ஆம் ஆண்டு குடியரசுக்கு எதிரான ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சிக்குப் பிறகு.
தங்கள் ஓட்ஸ் அவை 1924 இல் பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்டன. அதீனா, பெசோவாவால் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் இருப்புசந்ததியினர் நாவலுடன் அதன் எதிரொலியை வலுப்படுத்தினர் ஜோஸ் சரமகோ, ரிக்கார்டோ ரெய்ஸ் இறந்த ஆண்டு.
ஆல்பர்டோ கைரோ
கருதப்படுகிறது ஆசிரியர் மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், கிட்டத்தட்ட கல்வியறிவு இல்லாத ஒரு விவசாயி, அவர் மெட்டாபிசிக்ஸ் மற்றும் குறியீட்டை நிராகரித்த ஒரு "தத்துவமற்ற" கொள்கையை ஆதரித்தார்: விஷயங்கள் அவை இருப்பது போலவே இருக்கின்றன, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.
பெசோவா தானே அழைக்கப்படுவதைத் தூண்டினார் "வெற்றி நாள்" (மார்ச் 8, 1914), அவர் எழுந்து நின்று, விவரிக்க முடியாத ஒருவித பரவசத்தில், கெய்ரோவின் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகளை ஒரே மூச்சில் எழுதினார்.
கருத்துக்கள், அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
அறிவுசார் உயிர்ச்சக்தியின் அடையாளமாக பெசோவா கருத்து மாற்றங்களை வளர்த்தெடுத்தார். ஜெனித் அதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார் கருத்தியல் பரிணாமம்: ஆரம்ப அரசியல் விசாரணையிலிருந்து மதத்துடனான அவரது உறவையும் உலகைப் படிக்கும் விதத்தையும் பாதித்த மாற்றங்கள் வரை.
போர்த்துகீசிய மொழியில் வெளியிடப்பட்ட அவரது ஒரே புத்தகம், Mensagemஅது இருந்தது எஸ்டாடோ நோவோவால் வழங்கப்பட்டதுஇது தவறான புரிதல்களைத் தூண்டியது. ஆரம்பகால எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் ஆனார் என்று வாழ்க்கை வரலாறு குறிப்பிடுகிறது வெளிப்படையாக சலாசரிச எதிர்ப்பு தணிக்கை ஒருங்கிணைக்கப்பட்டபோது, பல தசாப்தங்களாக அறியப்பட்ட ஆட்சிக்கு எதிரான நையாண்டி கவிதைகளை விட்டுச் சென்றது.
இலக்கிய ரீதியாக, ஆசிரியர் பணியாற்றியது எரிமலை உந்துவிசைஅவர் அயராது எழுதினார், முந்தையதை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கு முன்பு பெரும்பாலும் ஒரு புதிய திட்டத்திற்குச் சென்றார், குழப்பமான அதே நேரத்தில் உற்சாகமான ஒரு காப்பகத்தில் வரைவுகள், குறிப்புகள் மற்றும் ஓவியங்களைச் சேகரித்தார்.
அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை, ஆன்மீகப் பொருட்களும் தனிப்பட்ட ஆவணங்களும் ஒரு சாத்தியமானதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன கற்பு பெஸ்ஸோவாவே ஒரு அழகியல் சங்கடத்தை அனுபவித்தார். அந்த ஆற்றலை அவரது எழுத்தில் பதங்கப்படுத்த முடியும், வெளிப்படையாக காமக் கவிதைகளைத் தடுக்காமல், எபிதாலமியம் o ஆன்டினஸ், மற்றும் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் ஒருங்கிணைப்பு பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்.
ஸ்பெயின் மற்றும் ஐரோப்பாவில் தாக்கம்
ஸ்பானிஷ் சந்தையில் இந்த வாழ்க்கை வரலாற்றின் வருகை ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்பு இது பல தசாப்தங்களாக தீபகற்ப மற்றும் ஐரோப்பிய விமர்சனங்களுடன் ஈடுபடுகிறது மற்றும் லூசோபோன் இலக்கியம்வாசகர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு, வகைப்படுத்தலை மீறும் ஒரு எழுத்தாளருக்கு இது ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நுழைவுப் புள்ளியை வழங்குகிறது.
ஸ்பெயினில் உள்ள முன்னணி கலாச்சார ஊடகங்கள் பேசியுள்ளன ரிச்சர்ட் ஜெனித் மற்றும் தொகுதியை பகுப்பாய்வு செய்து, அதன் லட்சியத்தையும் கல்விப் பயன்பாட்டையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்தப் படைப்பு பெசோவாவின் இருப்பை வலுப்படுத்துகிறது படிப்புத் திட்டங்கள் மற்றும் வாசிப்பு கிளப்புகள், மற்றும் அதன் ஒருங்கிணைப்புகள் போர்ச்சுகலுக்கு இடையேயான குறுக்கு வாசிப்பு மற்றும் ஹிஸ்பானிக் உலகம்.
கடுமையையும் தெளிவையும் இணைக்கும் ஒரு கண்ணோட்டத்துடன், ஜெனித்தின் புத்தகம் பெசோவாவின் பன்முகத்தன்மையை - அவரது பன்முகப் பெயர்கள், அவரது அரசியல் நிலைப்பாடு, அவரது முடிவற்ற ஆவணங்கள் - ஆராயவும், அதன் ஆசிரியர் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும் அனுமதிக்கிறது. பல "பாசாங்கு செய்பவர்", சமகால ஐரோப்பிய இலக்கியத்தில் தொடர்ந்து செல்வாக்கு செலுத்துகிறது.
