போர்ஹேஸின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களின் சுற்றுப்பயணம்

போர்ஹேஸைப் பற்றிப் பேசுவது இலக்கியத்தைப் பற்றிப் பேசுவதாகும், எனவே, ஆரம்ப பெரிய எழுத்தில். அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர், போன்ற புத்தகங்களை வெளியிட்டதற்காக பிரபலமானவர் புனைவுகள் y அலெஃப்இலக்கிய உலகில் ஒரு முக்கிய நபராகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் புனைகதை, கட்டுரைகள், கவிதை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றில் அவரது பணிக்காக பலரால் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது பொதுவான இடங்களில் கனவுகள், தளங்கள் மற்றும் நூலகங்கள் உள்ளன.

போர்ஹேஸ் மூத்த எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அதிர்ஷ்டவசமாக, இளையவர்களுக்கும் ஒரு உத்வேகமாக இருக்கிறார், அவர்கள் அவரை ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆனால் நிலையான வழிகாட்டியாகக் காண்கிறார்கள், அவர்கள் சந்தேகம் ஏற்படும் போதெல்லாம் அவர்கள் நாடலாம். இலக்கியத்தில் ஒரு மாஸ்டர் வகுப்பை நீங்கள் விரும்பினால், அல்லது எல்லா காலத்திலும் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் மனதை ஆராய விரும்பினால், போர்ஹேஸின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களைப் பார்வையிட உங்களை அழைக்கிறோம்.

குறுகிய சுயசரிதை

ஜார்ஜ் பிரான்சிஸ்கோ இசிடோரோ லூயிஸ் போர்ஜஸ், அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஹெஸ், அவர் ஜூன் 14, 1899 அன்று அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸில் பிறந்தார். மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே, அவர் இரண்டு சிந்தனை நீரோட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்டார்: அவரது தந்தை மற்றும் தாய்வழி குடும்பங்கள் இரண்டு தொழில்களையும் பகிர்ந்து கொண்டதால், இராணுவம் மற்றும் இலக்கியம். மேலும், வழக்கறிஞரான அவரது தந்தை, சிறு வயதிலிருந்தே இலக்கியத்தை நேசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார், அவரை கவிதை ஆர்வலராக மாற்றினார்.

இது தொடர்பாக, 1970 களில் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்டே தனது தந்தை "கவிதையின் சக்தியை தனக்கு வெளிப்படுத்தினார்" என்று கூறினார்: "வார்த்தைகள் தொடர்புக்கு மட்டுமல்ல, மந்திர சின்னங்கள் மற்றும் இசைக்கும் ஒரு வழிமுறையாகும் என்பது உண்மை." அவரது தாயார், தனது கணவரிடமிருந்து ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டார், இது பல படைப்புகளை ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது. அதனால் ஜார்ஜ் புத்தகங்கள், மொழிகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் கனவுகளால் சூழப்பட்டு வளர்ந்தார்.

இலக்கியத்திற்கான அணுகுமுறை

போர்ஹேஸ் என்பது, பிறப்பிலிருந்தே உலகை ஒளிரச் செய்ய வந்தவர் போல் தோன்றும், அழியாதவர்களால் மட்டுமே அடையப்பட்ட விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். இதை ஆசிரியரின் சொந்த வார்த்தைகளிலிருந்தே காணலாம், யார் எழுபதுகளில், தனது வாழ்க்கையின் "மூலதன உண்மை" நூலகம் என்று அவர் விளக்கினார். 71 வயதில், அவர் அந்த இடத்தை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை என்று அவரது தந்தை கூறினார்.

மேற்கூறிய நிகழ்வு சிறிய சாதனையல்ல, ஏனெனில் அது ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஹேஸின் வாழ்க்கையையும் பணியையும் வரையறுக்கும், இதுவரைக்கும். ஆசிரியர் நான்கு வயதில் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார்., பதினெட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவள் ஏற்கனவே ஒரு பிரிட்டிஷ் கவர்னஸிடம் தனது முதல் பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டிருந்தாள். சரியாக ஒரு வருடம் கழித்து அவள் தனது முதல் சிறுகதையை எழுதினாள், அதற்கு அவள் தி ஃபேட்டல் விசர், பக்கங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு குயிக்சோட்.

இளமை வாக்குறுதியும் வெற்றியும்

பதினொரு வயதில், அவர் ஆஸ்கார் வைல்டைப் படித்தது மட்டுமல்லாமல், ஆசிரியரின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றான தனது சொந்த ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தார்: மகிழ்ச்சியான இளவரசன்முதலாம் உலகப் போரின் ஆண்டுகளில், போர்ஹேஸும் அவரது குடும்பத்தினரும் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு ஆசிரியர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி படிப்பை லைசீ ஜீன் கால்வினில் முடித்தார். அங்கு, அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அறிவுக்காகப் பாராட்டப்பட்ட அவர், யதார்த்தவாதத்தின் மிக முக்கியமான பத்திரிகையாளர்களைப் படித்தார்.

அவர் எக்ஸ்பிரஷனிஸ்ட் மற்றும் சிம்பாலிஸ்ட் கவிஞர்களையும், குறிப்பாக ரிம்பாட்டையும் ரசித்துப் படித்தார். அதே நேரத்தில், அவர் ஸ்கோபன்ஹவுர், நீட்சே, மௌத்னர், கார்லைல் மற்றும் செஸ்டர்டன் ஆகியோருடன் பழகினார், அவர்களை ஒரு அகராதியின் உதவியுடன் மட்டுமே அவர்களின் அசல் மொழிகளில் படித்தார். அதே நேரத்தில் அவர் தனது முதல் வசனங்களை ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் எழுதினார்.

அப்போதிருந்து, அவர் எழுதுவதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. பின்னர் அவர் பயணம் செய்து பியூனஸ் அயர்ஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பல புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களுடன் நட்பு கொண்டார் மற்றும் அவரது முதல் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். 1930 முதல் 1950 வரை, அவர் தனது சிறந்த படைப்புகள் மூலம் மந்திரம், கற்பனை மற்றும் சர்ரியலிசத்தை விளக்கினார், அவற்றில் அவப்பெயரின் உலகளாவிய வரலாறு, புனைவுகள் y அலெஃப். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆசிரியர் தனது 86 வயதில் 1986 இல் சுவிட்சர்லாந்தில் இறந்தார்.

போர்ஹேஸின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்கள்

புனைவுகள் (2011)

இந்த சிறுகதைத் தொகுப்பு இன்றுவரை ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஹேஸின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தப் புத்தகம் பதினாறு கதைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை தற்காலக் கதையாடலில் ஒரு கலைப் படைப்பாகும். இங்கே, போர்ஹேஸ் துப்பறியும் நபர், அற்புதமானவர், உண்மையற்றவர் மற்றும் கற்பனையானவர் ஆகியவற்றை ஆராய்கிறார். "மரணம் மற்றும் திசைகாட்டி", "பாபிலோனில் லாட்டரி", "வட்ட இடிபாடுகள்", மற்றும் "ட்லோன், உக்பார், ஆர்பிஸ் டெர்டியஸ்" போன்ற கதைகளில் முறையே.

கூடுதலாக, இந்தப் புத்தகத்தில் ஆசிரியரின் சிறந்த கதை என்று அழைக்கப்படும் "தெற்கு" அடங்கும். மறுபுறம் - இந்த விவரத்தை கடைசியாக விட்டுவிடுவது அதன் முக்கியத்துவத்தை குறைத்துவிடாது - இந்தத் தொகுதியில் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த கதையும் உள்ளது, அதில் இருந்து இந்த புத்தகத்திற்கு முன்பு அல்லது அதற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட எந்த புத்தகத்திலும் மிகவும் நெகிழ்ச்சியான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் தொடக்கங்களில் ஒன்று வெளிப்படுகிறது.

• "ஒருமித்த இரவில் அவர் இறங்குவதை யாரும் பார்க்கவில்லை, மூங்கில் படகு புனித சேற்றில் மூழ்குவதை யாரும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் சில நாட்களுக்குள் அந்த அமைதியான மனிதன் தெற்கிலிருந்து வந்தான் என்பதையும், அவனது தாயகம் மலையின் வன்முறைப் பக்கத்தில் மேல்நோக்கி இருக்கும் எண்ணற்ற கிராமங்களில் ஒன்றாகும் என்பதையும் யாரும் புறக்கணிக்கவில்லை, அங்கு ஜெண்ட் மொழி கிரேக்கத்தால் மாசுபடுத்தப்படவில்லை, மேலும் தொழுநோய் அரிதானது."

அலெஃப் (2011)

1945 ஆம் ஆண்டு முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்தப் புத்தகம், போர்ஹேஸின் இலக்கியத்தின் மிக அடிப்படையான ஒரு பகுதியை அதன் பக்கங்களுக்குள் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது: எல்லையற்றது. அனைத்து எழுத்தாளர்களும் - சிறிய, நடுத்தர மற்றும் பெரிய - ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆழ்நிலை கூறுகளால் வெறி கொண்டுள்ளனர். போர்ஹேஸுக்கு, கனவுகளைத் தவிர, தளங்கள், அவரது நகரம் மற்றும் அவரது நூலகம், ஆர்வம் அதற்கு அப்பால் விரிவடைவதில் இருந்தது, என்றென்றும். கதையின் ஆரம்பத்தில் மேற்கூறியதை நாம் எளிதாகக் காணலாம். அலெஃப்:

• "பீட்ரிஸ் விட்டர்போ இறந்த பிப்ரவரி மாதத்தின் கடுமையான காலையில், ஒரு கணம் கூட உணர்ச்சிவசப்படாமலோ அல்லது பயத்திலோ மூழ்காத ஒரு பயங்கரமான வேதனைக்குப் பிறகு, பிளாசா கான்ஸ்டிடியூஷனில் உள்ள இரும்பு விளம்பரப் பலகைகள் மஞ்சள் நிற சிகரெட்டுகளுக்கான ஒருவித விளம்பரத்தைப் புதுப்பித்திருப்பதைக் கவனித்தேன்; அந்த உண்மை எனக்கு வேதனையைத் தந்தது, ஏனென்றால் இடைவிடாத மற்றும் பரந்த பிரபஞ்சம் ஏற்கனவே அவளிடமிருந்து விலகிச் சென்று கொண்டிருக்கிறது என்பதையும், இந்த மாற்றம் எல்லையற்ற தொடரில் முதல் மாற்றம் என்பதையும் நான் புரிந்துகொண்டேன்."

மணல் புத்தகம் (2011)

இது முதன்முதலில் 1979 இல், அவரது மரணத்திற்கு முந்தைய நாளில் வெளியிடப்பட்டதைக் கருத்தில் கொண்டு, அர்ஜென்டினா எழுத்தாளரின் சிந்தனையையும் கற்பனையையும் புரிந்து கொள்ள விரும்பும் எவரும் படிக்க வேண்டிய அத்தியாவசிய புத்தகம் இது என்று நாம் கூறலாம். பதின்மூன்று தலைசிறந்த படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஆசிரியர் தனது கவலைகள் மற்றும் கனவுகளின் ஒரு பகுதியாக மாறிய இந்தக் கருப்பொருள்களை அம்பலப்படுத்துகிறார்.

இந்தத் தொகுதியில், ஈகோவும் சூப்பர்ஈகோவும் மைய நிலையை எடுக்கின்றன, இது ஒரு நிலையற்ற மோகம் போல் தெரிகிறது, அதன் அமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் பிரபஞ்சம் மற்றும் உணர்வு, படைப்பாற்றல், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் போர்ஹேஸின் இறுதி முடிவுகளின் பிற வெளிப்பாடுகளுடன் குழப்பமடையக்கூடிய அளவுக்கு பரந்த ஒரு நிறுவனம். இது அவரது ஆன்மாவிற்கும், கடிதங்களின் மீதான அவரது அன்பிற்கும், உலகை அவர் எவ்வாறு உணர்ந்தார் என்பதற்கும் நம்பகமான எடுத்துக்காட்டு.

• "அவளுடைய உடையக்கூடிய குணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அது சில மிக உயரமான மனிதர்களின் ஒரு பண்பு, அவர்களின் உயரம் அவர்களுக்கு தலைச்சுற்றலை ஏற்படுத்தி அவர்களை வளைக்கச் செய்தது போல."

தயாரிப்பாளர் (2012)

இந்த குறுகிய பட்டியலை முடிக்க, ஆசிரியரின் மிகவும் தனிப்பட்ட தொகுதிகளில் ஒன்றை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம், இது ஒரே நேரத்தில் போர்ஹேஸின் அனைத்து அல்லது பெரும்பாலான இலக்கியக் கவலைகளையும் உள்ளடக்கியது. இந்த உள்ளடக்கத்தின் பக்கங்களில், ஆசிரியரின் சொந்த நூலகத்தைப் போலவே கருப்பொருள்கள் மற்றும் வகைகளில் வேறுபட்டது, நீங்கள் கவிதைகள், கட்டுரைகள், கதைகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளைக் காணலாம், சில உலகளாவிய உண்மைகளாலும், மற்றவை ஆழமான உள்ளூர் உண்மைகளாலும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன.

• "கடவுள் கனவுகளாலும் கண்ணாடி வடிவங்களாலும் நிறைந்த இரவுகளைப் படைத்தார், அதனால் மனிதன் தன்னை ஒரு பிரதிபலிப்பாகவும் மாயையாகவும் உணருகிறான்."