மரியா சோலார். லா கல்பாவின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

மரியா சோலார் அவர் காலிசியன், கலாச்சார பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். காலிசியன் தொலைக்காட்சியின் மூத்த இடத்தை வழங்குகிறது ஜிக்ஜாக் வார இறுதி  அதன் மூலம் அவர் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். இலக்கியத்தில், அவர் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் முதல் பல்வேறு வகைகளை உரையாற்றுகிறார் திரில்லர், வரலாற்று நாவல் அல்லது அருமையானது. அவரது கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட தலைப்பு பழி, அதன் மூலம் அவர் வெற்றி பெற்றார் Xerais விருது நாவலின். இது பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் வேறு பல விஷயங்களைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார். உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி.

மரியா சோலார் - நேர்காணல்

• தற்போதைய இலக்கியம்: உங்களின் புதிய நாவலின் தலைப்பு பழி. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

மேரி சோலார்: பழி என்பது கதை அமண்டா, ஒரு இளம் பெண் வங்கி ஊழியர் யார் பெறுகிறார் பாரம்பரியத்தை ஒரு வாடிக்கையாளரின் மில்லியனர் வயதான பெண் அவர் ஒரு முறை மட்டுமே பணியாற்றினார். அமண்டா தனது அடையாளத்தைக் கண்டறிய சரத்தை இழுத்து, அவரைச் சந்திக்கிறார் இரண்டு பெண்களின் வாழ்க்கை கதை ஒரு பெரிய ரகசியத்தை விட்டு ஓடிய வாலிபர்களாக ஸ்பெயினிலிருந்து தப்பியோடியவர்கள். இரண்டு நண்பர்கள் காயமடைந்த, தைரியமான, திறமையான உயிர் பிழைக்க மற்றும் வெற்றி பெற முயல்பவர்கள், அவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள், ஆனால் காலப்போக்கில் ஒரு விபரீதமான சூழ்நிலை ஆதிக்கம். உங்களுக்காக யாராவது கொலை செய்தால், அந்த கடன் ஒருபோதும் அடைக்கப்படாது, அந்த நபரிடம் உங்களை சிக்க வைக்கிறது. அதனால் தான் பழி என்பது ஒருவரின் கதை பயங்கரமான மற்றும் நச்சு நட்பு உச்சத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. அமண்டா மற்றவர்களின் குற்றத்தை எவ்வாறு பெறுகிறார் என்பதைப் பார்ப்போம்.

நாவலின் ஆரம்ப யோசனையைப் பற்றி, நான் அதைப் பற்றி எழுத விரும்பினேன் உங்களை அழிக்கும் விபரீத நட்புகள் அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறார்கள் என்று தோன்றுகிறது, அங்கிருந்து இந்த முழு கதையும் எழுந்தது.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

MS: நான் படித்த முதல் புத்தகம் (முன்பு நிறைய புத்தகங்கள் மற்றும் காமிக்ஸ் இருந்தன என்று நான் நம்புகிறேன்). ராபின்சன் க்ரூஸோ. எனக்கு ராபின் ஹூட் வாங்கித் தருமாறு என் அண்ணனிடம் கேட்டிருந்தேன், அவர் தவறு செய்தார், ஹீரோவுக்குப் பதிலாக, ஒரு காஸ்ட்லியின் கதையைக் கொண்டு வந்தார்.

La முதல் கதை நான் எழுதியது அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அனுப்பிய முதல் ஒன்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது போட்டியில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நான் வென்றேன். அவருக்கு சுமார் 15 வயது இருக்கும், அவர் இதைப் பற்றி ஏதோ சொல்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் போருக்குப் பிந்தைய காலம்.

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள்

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

MARÍA SOLAR: இது நூற்றுக்கணக்கானதாக இருக்கலாம். நான் ஆசிரியர்களைப் பற்றி ஒரு புராணவாதி அல்ல, ஆனால் நான் அவர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறேன். புத்தகங்கள், பத்திகள் அல்லது சொற்றொடர்கள் என்னைக் கவர்ந்தவை மற்றும் குறிப்புகளாக உள்ளன. அதை எழுதியவர் யார் என்பதை என்னால் மறக்க முடியும், ஆனால் அந்த தருணம் அல்லது கதை அல்ல, எனக்கு ஒரு குறிப்பு. கடைசியாக எனக்கு நினைவிருக்கும் சில கையொப்பமிட்டவை: மேகி ஓ'ஃபாரெல், லெடிசியா கோஸ்டாஸ், அன்னி எர்னாக்ஸ், Marguerite Duras அல்லது Mayte López, David Trueba, Julian Barnes, Pierre Lemaitre...

ஆனால் கிளாசிக் போன்றவற்றிலிருந்து முடிவில்லாத பட்டியலில் என்னால் செல்ல முடியும் கார்சியா மார்க்வெஸ் o ரோசாலியா டி காஸ்ட்ரோ, நான் ரேயாக மிக இளமையாக கடந்து வந்த வகைகளின் ஆசிரியர்களும் கூட பிராட்பரி, டோல்கியன்… ஒரு எல்லையற்ற பட்டியல்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

எம்: கார்மில்லா25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்த மறக்கப்பட்ட முதல் பெண் காட்டேரி டிராகுலா ஆனால் அது பிராம் ஸ்டோக்கரின் நாவலைப் போல மீறவில்லை. 

பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வகைகள்

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

மேரி சோலார்: எந்த பித்து. நான் ஒரு பத்திரிக்கையாளர், ஒரு தாய், ஒரு வயதான பெண்மணியின் மகள், ஒரு தம்பதியர்... என்னால் முடியும், எங்கு முடியுமோ அப்போது எழுதுகிறேன். நீங்கள் நேரத்தைக் கசக்க வேண்டியிருக்கும் போது பொழுதுபோக்குகள் செயல்படாது.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

எம்.எஸ்: நான் பெரிய அளவில் எழுதுகிறேன் பல்வேறு தளங்கள், வீட்டுக்குள்ளும் கூட. அரிதாக உள்ளே எனது அலுவலகம் (என்னுடைய கடைசி நகர்வில் நான் மீண்டு வந்தேன், பல ஆண்டுகளாக அதை இழந்த பிறகு முந்தைய வீடு, ஏனென்றால் நான் அதை என் சிறிய மகனின் அறையாக மாற்றினேன்). தி வாழ்க்கை அறை, படுக்கை... பல ஆண்டுகளாக நான் ஒரு சமூக கலாச்சார மையத்தில் நிறைய எழுதினேன் என் மகன் அங்கு கராத்தே பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்த போது, ​​சமீபத்தில் நான் நிறைய எழுதுகிறேன் இரயில்கள்.

வாசிப்புகள் மற்றும் திட்டங்கள்

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

மரேயா சோலார்: எப்படி? வாசகர் நான் அனைத்தையும் கடந்து வந்திருக்கிறேன் வகைகளின் நிலைகள் மற்றும் வகைகள். வெறித்தனமாகவும் கூட. என எழுத்தாளர் நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளேன் புனைகதை, வரலாற்று, அற்புதமான, திரில்லர், அந்தரங்கமான, மேலும் பிரபலமான புத்தகங்கள். மேலும் நான் பரந்த அளவிலான வாசகர்களை உள்ளடக்கியிருக்கிறேன். நான் பெரியவர்களுக்காக நாவல்களை எழுதுகிறேன், ஆனால் நான் அதை விட்டுவிடுவதில்லை குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர் இலக்கியம் அது எனக்கு மிகவும் கொடுத்தது மற்றும் நான் மிகவும் அனுபவிக்கிறேன்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எம்.எஸ்: நான் ஒரு கலாச்சார பத்திரிகையாளர் காலிசியன் தொலைக்காட்சி, நான் ஒரு மூத்த திட்டத்தை முன்வைக்கிறேன் ஜிக்ஜாக் வார இறுதி, அதனால்தான் ஆண்டு முழுவதும் நான் பலவற்றைப் படித்தேன் காலிசியனில் செய்தி நிகழ்ச்சிக்காகவும், மீதமுள்ள நேரத்தையும் நான் எல்லா வகையான நாவல்களிலும் செலவிடுகிறேன், ஆனால் மிகக் குறைவாகவே, ஆண்டின் இந்த நேரம் வரை விடுமுறை என்னை அனுமதியுங்கள் பிடிக்கவும் நிலுவையில் உள்ள அனைத்தும். நான் எப்பொழுதும் எனது வாசிப்புத் திறனைத் தாண்டி புத்தகங்களை வாங்குவேன். 

இப்பொழுதெல்லாம் எனக்குப் பிடிக்காத ஒரு புத்தகத்தை நட்டுவிட்டு மீண்டும் படித்தேன் மூசா de ஜொனாதன் கேலக்ஸி. குவியலில் அடுத்தது, நடிகையும் அவரது ஆசிரியருமான பீட்ரிக்ஸ் டுசானே எழுதிய மரியா காசரேஸ் பற்றிய புத்தகம், நான் படிக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கும் ஒரு விசித்திரமான அபூர்வம்.

நான் எதைப் பற்றி எழுதுகிறேன், அதில் நான் இருக்கிறேன் முதல் மற்றும் தீர்க்கமான பக்கங்களை எழுத கடினமான நேரம் ஒரு புதிய நாவலின்.

நிலப்பரப்பை வெளியிடுகிறது

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

MARÍA SOLAR: ஒரு நிகழ்வு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் சிறந்த விற்பனையாளர் நான் ஒரு எழுத்தாளர் அல்லது எழுத்தாளர் என்ற கருத்துடன் சிறிதும் பொருந்தாத சிலருடன். சில சமயங்களில் புத்தகத்தை விட பாத்திரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கையெழுத்துகளில் நான் பார்க்கும் சில பெரிய வரிசைகள் எனக்கு புரியவில்லை. சில பிளாக்பஸ்டர்களை ஆடம்பரமாகவும், மிகவும் இலக்கியமற்றதாகவும் நான் காண்கிறேன். இந்த நிகழ்வை எதிர்கொண்டு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் நல்ல எண்ணிக்கையிலான அசாதாரண புத்தகங்கள் உள்ளன, சிலவும் உள்ளன bவிற்பனையாளர்கள்மற்றவர்கள் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் இந்த தொழிலை தொடர்ந்து அற்புதமாக செய்கிறார்கள். அந்த வாய்ப்புகளை வழங்கும் பதிப்பாளர்களையும், அந்த புத்தகங்களும் அறியப்படும் வகையில் அவற்றை ஊக்குவிக்கும் பதிப்பாளர்களை நான் பாராட்டுகிறேன்.

• அல்: தற்போதைய தருணத்தில் நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்? கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் ஆகிய இரண்டிலும் நீங்கள் நேர்மறையான ஒன்றைக் கொண்டிருக்க முடியுமா?

MS: நான் இயல்பிலேயே ஒரு நம்பிக்கையாளர். நான் கலாச்சார தயாரிப்பு மற்றும் திறமையை நம்புகிறேன் அசாதாரண பல மக்கள். எனக்கு கவலையாக இருப்பது அந்த கலாச்சாரம், என தொழில் மற்றும் கருத்து, அரசியல் தருணத்தைப் பொறுத்தது. அது ஒரு அரசாங்கத்தின் நிறம் உள்ளூர், பிராந்திய அல்லது மாநில கொள்கைகளில் தீவிர வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்தலாம் கலாச்சார, சுதந்திரங்களில் அல்லது பல நிகழ்வுகளின் உயிர்வாழ்வதில். சில நேரங்களில் கலாச்சாரம் களிமண்ணால் ஆன பாதங்களை உடைய ராட்சசனைப் போல் காட்சியளிக்கிறார்.

நேர்மறையில்... நிறைய இருக்கிறது. கலாச்சார இதழில் பணிபுரியும் நான் எப்போதும் அதைத்தான் சொல்வேன் பல கலைகள் வெளிவரும், பல கலைஞர்கள், இவ்வளவு புதுமைகள், எங்களின் நிகழ்ச்சியைப் பாருங்கள் வெற்றி, நாட்டின் நேர்மறையான படத்தை கொடுக்கிறது. கலாச்சாரத்தில் நாம் பல விஷயங்களைச் செய்கிறோம், அவை வெளியே வருகின்றன மிகவும் நல்லது. நான் நான் விரும்புகிறேன் என்று, உடன் கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த பலரின் மறுக்க முடியாத திறமை.