லாரா அஸ்கோனா. காலனிகளின் ஒப்பந்தத்தின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

லாரா அஸ்கோனா என்ற தலைப்பில் முதல் நாவலுடன் இலக்கியத்தில் அறிமுகமாகிறது காலனிகளின் ஒப்பந்தம், விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்களிடம் நல்ல வரவேற்பை பெற்று வருகிறது. உலகத்திலிருந்து வருகிறது பத்திரிகை மேலும் டிஜிட்டல் வணிக ஆய்வாளராகவும் உள்ளார். பல்வேறு ஊடகங்கள், தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் தனது தொழில்முறை வேலையை கற்பித்தலுடன் இணைக்கிறார் பேராசிரியர் நவர்ரா பல்கலைக்கழகத்தில் இணை.

இதில் பேட்டி அதைப் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது அறிமுக, நாவல் மற்றும் பல தலைப்புகள். எனக்கு உதவிய உங்களின் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி.

லாரா அஸ்கோனா காலனிகளின் ஒப்பந்தம்  

இரண்டு காலகட்டங்களில் அமைக்க, நாம் ஒருபுறம், செல்ல 1992, எங்கே மரியோ மற்றும் ஐட்டோஹொன்டரிபியா, குய்புஸ்கோவாவில் கோடைக்கால குழந்தைகள் முகாம்களை அனுபவித்து மகிழ்கிறார்கள், அவர்கள் ஒரு குகையில் நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தனர். கடற்கொள்ளையர் ஜீன் ஃப்ளூரி, புராணத்தின் படி, ஹெர்னான் கோர்டெஸைத் தாக்கி, அவருடைய மிகவும் விலையுயர்ந்த பொக்கிஷத்தைத் திருடினார். அந்தப் பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தை இன்னும் ஆழமாகப் படிக்க முடிவு செய்யும் போது அவர்கள் ஒன்றாக ஆபத்தான சாகசத்தை மேற்கொள்கிறார்கள்.

மற்றும், மறுபுறம், நாங்கள் 2022 க்கு செல்கிறோம் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காலனிகளின் குழு மீண்டும் சந்திக்கும் இடம் மரியோ இறந்துவிட்டதாக தெரிகிறது விசித்திரமான சூழ்நிலைகளில். அது கோடையில் நடந்த சம்பவத்துடன் தொடர்புடையது என்று ஐட்டர் சந்தேகிக்கிறார். ஆனால் உண்மையை வெளிக்கொணர்வது அதைக் குறிக்கும் அவரது முன்னாள் நண்பர்களில் ஒருவர் கொலைகாரன்.

லாரா அஸ்கோனா - நேர்காணல்

• இலக்கியம் தற்போதைய: உங்களின் சமீபத்திய நாவல் என்ற தலைப்பில் உள்ளது காலனிகளின் ஒப்பந்தம். அதில் நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள், அது ஏன் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்? 

லாரா அஸ்கோனா: புத்தகம் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து நான் பெற்ற அனைத்து கருத்துக்களிலும், "என்னால் படிப்பதை நிறுத்த முடியாது" என்பதுதான் அதிகம். மேலும், அந்த வகையில், நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். ஏனெனில் நாவலில் இருக்கும் ஒன்று ரிதம். மேலும், ஒரு சுவாரஸ்யமான சதித்திட்டத்துடன் சேர்ந்து, அதைப் படிக்கத் தொடங்கிய பெரும்பாலான மக்கள் அதை இரண்டு, மூன்று அல்லது ஒரு நாளில் முடிக்கிறார்கள். 

கதையே ஒரு போலீஸ் த்ரில்லர் நிறைய சாகசம் மற்றும் மர்மம். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கலவை மற்றும் இது நன்றாக வேலை செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் விஷயம்?

LA: உண்மை என்னவென்றால், நான் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் நான் பல்வேறு ஊடகங்களில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றியிருக்கிறேன், ஆனால் புனைகதை மட்டத்தில், இந்த அளவு நான் எழுதிய முதல் விஷயம் இதுதான். நானும் சிலவற்றை எழுதியுள்ளேன் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் குறுகிய உரைகள், ஆனால் நான் நாவல் எழுதத் தொடங்கவில்லை. எனவே புனைகதையுடன் முதல் தொடர்பு மற்றும் இந்த வடிவத்தில், நான் மேலும் கேட்க முடியாது. 

எனது முதல் வாசிப்புகளில் இருந்து நான் புத்தகங்களை விழுங்கியது நினைவிருக்கிறது ஹோலிஸ்டர்கள் வீட்டில், ஸ்டீம்போட்டில் இருந்து, இருந்து ஐந்து… எனவே இந்த முதல் இலக்கியப் பயணத்தில் இந்த வகையின் தாக்கம் அதிகம். 

• அல்: ஒரு முன்னணி எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் எல்லா காலகட்டங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

LA: கிரைம் நாவல் மற்றும் திரில்லர் தற்போது நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன் மைக்கேல் சாண்டியாகோ, ஐபோன் மார்டின், நோலியா லோரென்சோ பினோ, சுசானா ரோட்ரிக்ஸ் லெசான்… மற்றும் பொதுவாக இலக்கியம் நான் கேப்ரியல் மாயாஜால யதார்த்தத்தை விரும்புகிறேன் கார்சியா மார்க்வெஸ் அல்லது இசபெல் அலெண்டே. 

• AL: நீங்கள் சந்தித்து உருவாக்க எந்த கதாபாத்திரத்தை விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

LA: நான் நினைக்கிறேன் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் அவர் அறிவதற்கும் உருவாக்குவதற்கும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பையனாக இருப்பார். பல விளக்குகள் கொண்ட ஒருவர்... ஆனால் பல நிழல்கள்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

LA: உண்மை என்னவென்றால், பல பொழுதுபோக்குகளை வளர்த்துக் கொள்ள எனக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் எனக்கு என்ன தேவை நல்ல ஒளி அதனால் உங்கள் கண்களை மிகவும் கஷ்டப்படுத்த வேண்டாம். 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

LA: நான் நினைக்கிறேன் எந்த நேரத்திலும், நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டால், அது சரியாக உள்ளது. ஆனால் என் விஷயத்தில், நான் காலையில் மிகவும் புத்துணர்ச்சியுடன் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். இடத்தைப் பொறுத்தவரை, எனது வீட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட அறைக்கு நான் பழக்கமாகிவிட்டேன், ஆனால் நான் வசதியாக இருக்கும் மற்ற மூலைகளைக் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு கடினமாக இருக்காது. நான் ஒத்துப் போவதில் வல்லவன்.

• அல்: வேறு எந்த வகைகளை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? 

தி பயங்கரவாத அல்லது மந்திர யதார்த்தவாதம், நான் முன்பு குறிப்பிட்டது போல், அவர்கள் என்னை மிகவும் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள். 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

LA: நான் படிக்கிறேன் இடம், அன்னி எர்னாக்ஸ், நான் அதை மிகவும் ரசிக்கிறேன். எழுதுவதைப் பொறுத்தவரை, நான் இரண்டாவது நாவலைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன். 

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

LA: என்னால் இன்னும் ஒரு பரந்த பார்வை வாசிப்பை செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் வாய்ப்புகள் நிறைந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான உலகம் மற்றும் நம்பமுடியாத மக்கள். பெருகிய முறையில் நிறுவப்பட்ட குரல்கள் உள்ளன, மேலும் அவை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெளிப்படுகின்றன. 

• அல்: நாம் வாழும் தற்போதைய தருணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறீர்கள்? 

LA: ஒரு நாவலை வெளியிடுவது ஒரு கனவு மற்றும் விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சி. அனைத்து வாசகர்களின் கருத்துகளையும் கேட்பது, அவர்களின் விளக்கங்களைப் பார்ப்பது, கதையின் சில பகுதிகளை அவர்கள் எவ்வாறு சொந்தமாக அல்லது சில குணாதிசயங்களை உருவாக்குகிறார்கள் என்பது மிகவும் திருப்தி அளிக்கிறது. உண்மை அதுதான் இது ஒரு நம்பமுடியாத அனுபவம் மற்றும் நான் மீண்டும் செய்ய காத்திருக்கிறேன்.